Halakhah к Санхе́дрин 3:6

כֵּיצַד בּוֹדְקִים אֶת הָעֵדִים, הָיוּ מַכְנִיסִין אוֹתָן וּמְאַיְּמִין עֲלֵיהֶן וּמוֹצִיאִין אֶת כָּל הָאָדָם לַחוּץ, וּמְשַׁיְּרִין אֶת הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶן, וְאוֹמְרִים לוֹ אֱמֹר הֵיאַךְ אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁזֶּה חַיָּב לָזֶה. אִם אָמַר, הוּא אָמַר לִי שֶׁאֲנִי חַיָּב לוֹ, אִישׁ פְּלוֹנִי אָמַר לִי שֶׁהוּא חַיָּב לוֹ, לֹא אָמַר כְּלוּם, עַד שֶׁיֹּאמַר, בְּפָנֵינוּ הוֹדָה לוֹ שֶׁהוּא חַיָּב לוֹ מָאתַיִם זוּז. וְאַחַר כָּךְ מַכְנִיסִין אֶת הַשֵּׁנִי וּבוֹדְקִים אוֹתוֹ. אִם נִמְצְאוּ דִבְרֵיהֶם מְכֻוָּנִים, נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין בַּדָּבָר. שְׁנַיִם אוֹמְרִים זַכַּאי, וְאֶחָד אוֹמֵר חַיָּב, זַכַּאי. שְׁנַיִם אוֹמְרִים חַיָּב, וְאֶחָד אוֹמֵר זַכַּאי, חַיָּב. אֶחָד אוֹמֵר זַכַּאי, וְאֶחָד אוֹמֵר חַיָּב, וַאֲפִלּוּ שְׁנַיִם מְזַכִּין אוֹ שְׁנַיִם מְחַיְּבִין וְאֶחָד אוֹמֵר אֵינִי יוֹדֵעַ, יוֹסִיפוּ הַדַּיָּנִין:

Как допрашиваются свидетели (чтобы убедиться, что они говорят правду)? Они привели бы их и запугали бы их. [Они сообщали бы им, что наниматели лжесвидетелей сами презирают их и называют их злыми в отношении Навота (1-я Царств 21:10): «И усадите двух никчемных людей напротив него и позвольте им свидетельствовать (ложно) «Сами советники царя, которые советовали нанимать их, называя их« бесполезными ».] И они брали всех и оставляли там старшего (свидетеля), и они говорили ему:« Откуда ты знаешь, что этот должен вон тот?" Если он сказал: «Он (заемщик) сказал мне, что он ему должен», «Этот человек сказал мне, что он ему должен», он ничего не сказал. [потому что люди обычно говорят, что они должны, чтобы их не считали богатыми.] (Его не принимают в качестве свидетеля), пока он не скажет: «Перед нами он признался ему, что он должен ему двести цуз». [то есть, оба они были до нас, и его целью было признать долг и заставить их засвидетельствовать признание.] Затем вводится второй и его осматривают. Если их истории вяжутся, они (beth-din) обдумывают. Если двое говорят «Не несет ответственности», а один говорит «Ответственный», он (заемщик) не несет ответственности. Если двое говорят «Ответственный» и один «Не несет ответственности», он несет ответственность. Если кто-то говорит «Не несет ответственности», а кто-то говорит «Ответственный»— и даже если двое говорят «не несут ответственности» или два говорят «несут ответственность», а один говорит «я не знаю» —они добавляют судей. [И даже если бы он отличался от других, он, будучи в меньшинстве, был бы отвергнут, когда он сказал бы: «Я не знаю», как если бы он не предстал перед судом, так это как если бы суд был с двумя, а нам нужно три.]

Изучите halakhah к Санхе́дрин 3:6. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.