Третья лотерея: «Кто не знаком с благовониями, приходите в лотерею!» [Так они объявят в азаре, а именно: пусть те, кто никогда не приносил благовония, приходят, чтобы принять участие в лотерее. Они не позволят тому, кто уже сделал это, сделать это снова, потому что это дает богатство (тем, кто его предлагает), а именно. (Второзаконие 33: 10-11 :) «Они поставят перед Тобой благовония ... Господь благословит его богатство». Поскольку каждый священник, приносивший благовония, получал от него богатство и благословение, он не позволял никому повторять его, чтобы всем была предоставлена возможность для богатства и благословения.] И четвертый (лотерея): «Новое и старое!» [то есть те, кто выиграл в лотерею раньше, и те, кто никогда не выигрывал, приходят и присоединяются к лотерее.] Кто должен взять конечности от рампы до алтаря? [Когда они принесли конечности с бойни, они не взяли его к алтарю, а поместили в верхней половине ската на восток. Затем они проводят новую лотерею: кто возьмет их оттуда к алтарю? Они сделали бы это по причине (Притчи 14:28): «Во множестве людей слава Царя».]
Bartenura on Mishnah Yoma
חדשים לקטורת – this is what they would announce in the Temple court, that is to say, whomever was not worthy of the incense all of his life, should come and decide by chance. But they would not allow someone who was found worthy of it once [already] to repeat it, because he becomes wealthy as it is written (Deuteronomy 33:10-11): “They shall offer You incense to savor [and whole-offerings on Your altar]. Bless, O LORD, his substance…” For since every Kohen who offers incense would become wealthy and blessed on its account, therefore, they would not allow a person to repeat it, in order that all could be wealthy and blessed through it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
Introduction
This mishnah teaches what the third and fourth counts were for.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
חדשים גם ישנים – he who was worthy of the lottery other times and he who never was worthy of it ever, come and participate in the lottery.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
The third count: “New [priests] come up and submit to the count for the incense.” The chief of priests would make this statement, directed at the new priests who had never before had the chance to offer the incense. Offering the incense was considered by the priests to be the best task in the Temple because of Deuteronomy 33:10-11: “They shall offer You incense to savor…Bless, O Lord his substance and favor his undertakings.” The blessing and the favor went to the one who offered the incense. In other words, offering the incense would bring a person reward. Since this was so desirable, they let only the priests who had not already performed this task participate in this count.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Yoma
מי מעלה אברים מן הכבש למזבח – when they would bring up the limbs from the slaughter house, they would not bring them to the Altar, but rather place them on the lower half of the ramp in the east and conduct another lottery – who will bring them from the place where they are lying on the ramp to the altar, and they would do such because of [the Biblical adage] (Proverbs 14:28): “A numerous people is the glory of a king…”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Yoma
The fourth count: “New and old priests, who will take up the limbs from the ramp to the altar.” The final count was open to both new and old priests alike. The count was to determine who would bring the limbs up and sacrifice them on the altar. Some commentators explain that nine priests would bring the nine items up (see the list in yesterday’s mishnah), while other commentators explain that one priest would bring all nine items up himself.
