Комментарий к Сукка́ 1:3
פֵּרַס עָלֶיהָ סָדִין מִפְּנֵי הַחַמָּה, אוֹ תַּחְתֶּיהָ מִפְּנֵי הַנְּשָׁר, אוֹ שֶׁפֵּרַס עַל גַּבֵּי הַקִּינוֹף, פְּסוּלָה. אֲבָל פּוֹרֵס הוּא עַל גַּבֵּי נַקְלִיטֵי הַמִּטָּה:
Если он расстелил простыню над ним из-за солнца или под ним (то есть под шахом) из-за падения или на кинофере, это пасул. [(«Падение» :) так, чтобы листья и веточки не падали на стол. Другая интерпретация: чтобы листья не падали, когда они высыхали, а сукка оставалась «своим солнцем больше своей тени». Простыня может обрести туман (нечистоту) и (следовательно) пасул как щах. И это так только (если он распространяет лист) из-за падения; но если он делает это, чтобы украсить (сукку), то это кашер. («или на киноф» :) То есть, даже если он не выкладывал его из-за падения, но для украшения, на своей кровати, на киноф—четыре полюса для четырех футов его кровати, которые высоки. Он помещает столбы от одного к другому поверх них на расстоянии от шаха, так что теперь он не использует что-то, что приобретает туман в качестве схаха, поскольку он не поместил это там для этой цели. Это Пасул, потому что (в таком случае) он не живет в сукке, а в палатке.] Но он может распространить ее на наклитин (столбы) кровати, [которых всего два, в середине кровать, одна у головы, другая у ног. Столб протягивается от одного к другому, и на нем ходят простыни. И потому что у него нет крыши шириной в ширину, это не называют палаткой.]
Bartenura on Mishnah Sukkah
English Explanation of Mishnah Sukkah
Or if he spread [a sheet] over the frame of a four-post bed, [the sukkah] is invalid.
But he may spread it over the frame of a two-post bed.
This mishnah teaches that if there is a roof-like structure underneath or above the sukkah it invalidates the skhakh.
Section one: If he spread a sheet on top of the sukkah to keep out the sun, or a sheet underneath the skhakh to keep out the falling leaves, the sheet invalidates the sukkah. This is because a sheet cannot be used for skhakh, so in essence he is using invalid skhakh to form his sukkah.
Section two: Similarly, if he spreads a sheet over a four-post bed, the sheet invalidates his skhakh, because the sheet forms a roof. However, the sheet does not invalidate the skhakh if it was spread over a two-post bed. This is because the sheet forms a tent-like structure, one that slopes to the sides and is not considered a roof. Since there is no roof made of a sheet, the only roof is the skhakh and the sukkah is valid.