Комментарий к Кетубот 6:4
פָּסְקָה לְהַכְנִיס לוֹ כְסָפִים, סֶלַע כֶּסֶף נַעֲשֶׂה שִׁשָּׁה דִינָרִים. הֶחָתָן מְקַבֵּל עָלָיו עֲשָׂרָה דִינָרִין לַקֻּפָּה, לְכָל מָנֶה וּמָנֶה. רַבָּן שְׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה:
Если она взяла на себя обязательство принести ему серебро [настоящие динары, с которыми он может торговать немедленно], села серебра [равная четырем динарам] станет шестью динарами. [Это записано в кетубе как шесть динаров, добавление третьего. Настоящая Танна сообщает нам, что с настоящими динарами, будь то много (например, «тысяча динаров» [6: 2] или мало (например, «села» здесь)), они всегда записываются в кетубу на треть больше потому что они подлежат немедленному обсуждению. И с вещами, которые требуют оценки, такими как одежда и украшения, будь их много (как в «и по отношению к оценке» [6: 2], что относится к тысяче цзз, упомянутых выше) или немногие (как в «для оценки манах» [6: 3]), она дает тридцать один села и динар. В кетубе мы всегда пишем на одну пятую меньше, чем оценка свадебной палаты. В связи с этим , не имеет значения, была ли она сначала оценена, а затем записана в кетубу, и в этом случае мы должны вычесть в кетубе пятую часть оценки свадебной комнаты (как мы узнали [6: 3]: « Жених пишет и т. д., ") или пишет ли он сначала кетубу, в этом случае оценка должна быть на пятую больше, чем написано ru в кетубе (как мы узнали [там же]: «И для оценки в четыре манах она дает пять манах».)] Жених берет на себя, чтобы отдать «фонду» двадцать динаров за каждую ману [т.е. дать ей десять зуз за каждую ману, которую она приносит ему, чтобы купить специи и духи. Наша Мишна не указывает, будь то каждую неделю, каждый месяц или каждый год.] Р. Шимон б. Гамлиэль сказал: «Все в соответствии с обычаем земли.