Mishnah
Mishnah

Tosefta sobre Horayot 2:6

כָּל הַמִּצְוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה שֶׁחַיָּבִין עַל זְדוֹנָן כָּרֵת וְעַל שִׁגְגָתָן חַטָּאת, הַיָּחִיד מֵבִיא כִשְׂבָּה וּשְׂעִירָה, וְהַנָּשִׂיא שָׂעִיר, וּמָשִׁיחַ וּבֵית דִּין מְבִיאִין פָּר. וּבַעֲבוֹדָה זָרָה, הַיָּחִיד וְהַנָּשִׂיא וְהַמָּשִׁיחַ מְבִיאִין שְׂעִירָה, וּבֵית דִּין פַּר וְשָׂעִיר, פַּר לְעוֹלָה וְשָׂעִיר לְחַטָּאת:

Para todas as mitsvoth na Torá cuja transgressão intencional é punível por kareth e cuja transgressão involuntária requer uma oferta pelo pecado, o indivíduo traz uma ovelha e uma cabra; o Nassi, um bode, e o sacerdote ungido e beth-din, um novilho. E, para a idolatria, o indivíduo, o Nassi e o sacerdote ungido trazem uma cabra, [sendo escrita (Números 15:27): "E se uma alma pecar (o pecado da idolatria) por engano, ele trará um cabra ", após o que está escrito (29):" Uma Torá haverá para você para quem age sem querer "—todos são equiparados a esta oferta.]; e beth-din traz um novilho e um bode, um novilho para holocausto e um bode para oferta pelo pecado.

Tosefta Horayot

For hearing a voice, and for an utterance of the lips, and for defiling the Temple or its consecrated [foods], the court is exempt, and the individual, the nasi, and the anointed [priest] are liable (Hor. 2:7, Hor. 9a:11). But the nasi is not liable for hearing a voice, and not for defiling the Temple or its consecrated [foods]. When it [requires] a variable rate sacrifice, the nasi, and similarly the anointed [priest] and the court are exempt. When it [requires] a fixed rate sacrifice, the individual and the nasi and the anointed [priest] bring a female lamb, and the court [brings] a bull and a female lamb as a burnt offering, and a male lamb as a sin offering (Hor. 2:6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo