Talmud sobre Ketubot 10:1

מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי שְׁתֵּי נָשִׁים וּמֵת, הָרִאשׁוֹנָה קוֹדֶמֶת לַשְּׁנִיָּה, וְיוֹרְשֵׁי הָרִאשׁוֹנָה קוֹדְמִין לְיוֹרְשֵׁי שְׁנִיָּה. נָשָׂא אֶת הָרִאשׁוֹנָה וָמֵתָה, נָשָׂא שְׁנִיָּה וּמֵת הוּא, שְׁנִיָּה וְיוֹרְשֶׁיהָ קוֹדְמִים לְיוֹרְשֵׁי הָרִאשׁוֹנָה:

Se um homem era casado com duas mulheres e ele morreu, o primeiro vem antes do segundo (na coleta de sua kethubah), e os herdeiros do primeiro vêm antes dos herdeiros do segundo [se suas esposas morreram depois dele antes de coletar suas kethubah.] Se ele se casou com o primeiro e ela morreu, e depois se casou com o segundo e morreu, o segundo e seus herdeiros vieram antes dos herdeiros do primeiro. [Pois ela (a segunda) é uma credora, enquanto os herdeiros dos primeiros herdam de seu pai o kethubah dos "filhos do sexo masculino", sobre o qual está escrito (no kethubah): "Eles herdarão". Por esse motivo, a dívida é paga primeiro e eles herdam o que resta. E somente quando o segundo jurou (que ela não havia colecionado) o cetubá é que ela ou seus herdeiros a tomam. Mas se ela morreu depois do marido e não jurou, seus herdeiros nada aceitam de sua kethubah, sendo a decisão de que "um homem não faz um juramento a seus filhos"; isto é, dinheiro que é adquirido apenas por um juramento. Se ele morreu antes de jurar, esse dinheiro não é legado a seus filhos.]

Jerusalem Talmud Bava Kamma

HALAKHAH: “A bull which was rubbing itself against a wall,” etc. “A man who kills any human soul,¹⁰¹Lev. 21:17.” to include a hit which is potentially deadly. Some Tannaïm state, even if it is not deadly¹⁰²The Babli, Sanhedrin 78a, explains that the verse can be read either as “a man who kills a human totally” or as “a man who kills anything of a man.” In the first version, if one attacker wounds a person and a second one finishes him off, the second attacker is the murderer even if the wounds inflicted by the first are potentially lethal. In the second version, the heirs of a person killed by a gang have indemnity claims against all gang members taking part in the attack even if none of them can be prosecuted for first degree murder.. Rebbi La said, even if it is deadly but a third person came and killed, the killer is guilty¹⁰³A tannaïtic statement in Sifra Emor Pereq 20(1).. “And it killed a man or a woman¹⁰⁴Ex. 21:29.,” just as a man lets his sons inherit his injury claims, so a woman lets her sons inherit her injury claims. But does not a man inherit from his wife¹⁰⁵How can her children (or in the absence of children, her paternal relatives) inherit anything from her if she is survived by her husband?? Rebbi Simeon ben Laqish said, so did Rebbi Hoshaiah, the father of the Mishnah, explain: One teaches here about weregilt which is due after death¹⁰⁶(Mekhilta dR. Simeon b. Ioḥai21:29, p. 181). The biblical right of inheritance by the husband, based on Num. 27:11, excludes future claims (Babli 42b; Bava batra 8:6 Note 129). Since there is no weregilt for a living person, the husband cannot inherit..

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Capítulo completo Próximo versículo