Talmud sobre Eruvin 6:6

חָמֵשׁ חֲבוּרוֹת שֶׁשָּׁבְתוּ בִטְרַקְלִין אֶחָד, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, עֵרוּב לְכָל חֲבוּרָה וַחֲבוּרָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עֵרוּב אֶחָד לְכֻלָּן. וּמוֹדִים, בִּזְמַן שֶׁמִּקְצָתָן שְׁרוּיִן בַּחֲדָרִים אוֹ בַעֲלִיּוֹת, שֶׁהֵן צְרִיכִין עֵרוּב לְכָל חֲבוּרָה וַחֲבוּרָה:

Cinco grupos que moram em um traklin [uma mansão, dividida em cinco seções, cada uma com uma entrada para o pátio e exigindo um eruv com aqueles que compartilham o pátio] —Beth Shammai diz: Um eruv (é necessário) para cada grupo. [Os domínios são divididos e cada grupo deve fornecer um pão para o eruv do pátio.] Beth Hillel diz: Um eruv (é suficiente) para todos. [Essa partição não constitui separação de domínios.] E eles admitem que, quando alguns deles residem em salas ou câmaras superiores, é necessário um eruv separado para cada grupo. [Quando o traklin é dividido por divisórias altas que chegam ao teto, todos concordam que isso constitui separação de domínios, sendo o equivalente a residir em salas ou câmaras superiores. Eles diferem quando dividido por partições baixas que não atingem o teto. Beth Shammai sustenta que essa partição afeta a separação de domínio, e Beth Hillel, que não.]

Explore talmud sobre Eruvin 6:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.