Mishnah
Mishnah

Talmud sobre Chagigá 3:2

כֵּלִים הַנִּגְמָרִין בְּטָהֳרָה, צְרִיכִין טְבִילָה לַקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא לַתְּרוּמָה. הַכְּלִי מְצָרֵף מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ לַקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא לַתְּרוּמָה. הָרְבִיעִי בַּקֹּדֶשׁ פָּסוּל, וְהַשְּׁלִישִׁי בַּתְּרוּמָה. וּבַתְּרוּמָה, אִם נִטְמֵאת אַחַת מִיָּדָיו, חֲבֶרְתָּהּ טְהוֹרָה. וּבַקֹּדֶשׁ, מַטְבִּיל שְׁתֵּיהֶן, שֶׁהַיָּד מְטַמָּא אֶת חֲבֶרְתָּהּ בַּקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא בַּתְּרוּמָה:

Os vasos que foram limpos com limpeza requerem imersão para kodesh, mas não para terumah. [Se um conversador (um estudioso da Torá) termina com eles, e ele toma um cuidado especial com eles quando chegam perto de terminar quando são suscetíveis de adquirir impureza—apesar disso, eles exigem imersão para kodesh; pois tememos que cuspe da boca de um am ha'aretz possa ter caído sobre eles quando o castor os segurava. E, embora naquele momento o navio ainda não tivesse terminado e não adquirisse impureza, talvez depois de terminado e suscetível de adquirir impureza, a saliva ainda estava molhada e transmitia impureza. Pois aprendemos em Niddah: (A questão de a) niddah, zov (a questão de um zav) e cuspe transmitem impureza quando molhados.] O vaso combina tudo o que há nele em relação ao kodesh, mas não em relação ao terumah. . [Se havia muitos pedaços de comida em um vaso e um t'vul yom (alguém que havia imerso durante o dia), que invalida a terumah, tocou em um deles, o vaso combina todos eles para serem considerados como um pedaço e todos deles são impróprios, viz. (Números 7:14): "Uma colher de dez siclos de ouro"—As escrituras renderam tudo o que há na colher. ("mas não para terumah" :) Apenas a peça que ele tocou é imprópria, mas as outras são limpas.] A impureza de quarto grau é imprópria [mas não torna (outro objeto) impróprios] em kodesh, mas (apenas) terceiro grau de impureza em terumah. E com terumah, se uma de suas mãos se tornasse impura [com impureza rabínica, como alimentos e líquidos impuros e afins, que tornam apenas as mãos impuras, mas não o corpo], a outra mão está limpa. Mas com o kodesh, ele deve mergulhar os dois [Isso, quando a umidade permaneceu na mão que se tornou impura no momento em que se tornou impura, mas, se não, a outra mão não se torna impura até ser tocada por ela.], Pois uma mão torna a outros impuros com kodesh, mas não com terumah.

Jerusalem Talmud Sotah

Rebbi Tanḥuma, Rebbi Phineas, in the name of Rebbi Levi: He asked them about the fifth degree of sanctified food. 84Ḥag. 2:12. In the verse, the question is הֲיִקְדָּשׁ “is it going to be forbidden as sanctified food?”; cf. Introduction to Tractate Kilaim. Sanctified food can be forbidden only if it is either impure or out of its proper place or time. Since the second type of prohibition is not applicable here, the question must be one of impurity.“Assume a man carries holy meat in the corner of his garment.” The corner is of primary impurity, the holy meat of second degree, bread and soup third, wine and oil fourth, and the food of the fifth degree. Does there exist fifth degree impurity for sanctified food? “The Cohanim answered, and said: No.” They did answer correctly, since there is no fifth degree impurity for sanctified food85This argument gives biblical status to impurity of the fourth degree but rabbinical to the primary impurity of all impure fluids. Therefore, it belongs to the tradition of R. Aqiba.. Then why did he curse them88He really did not curse them but needed the answer “impure” as a starting point of his sermon.? As a person who looks for a pretext against his neighbor. What difference does it make for the House? Is that not what Rebbi Simon bar Zavdi said, they found the skull of Ornan the Jebusite90A person with gonorrhea imparts impurity to anything he moves, even if he never touched it and it was lying on a platform that could never become impure (such as a flat wooden plank.) Cf. Demay Chapter 2, Note 163. under the altar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo