Mishnah
Mishnah

Related sobre Chulin 7:5

גִּיד הַנָּשֶׁה שֶׁנִּתְבַּשֵּׁל עִם הַגִּידִים, בִּזְמַן שֶׁמַּכִּירוֹ, בְּנוֹתֵן טַעַם, וְאִם לָאו, כֻּלָּן אֲסוּרִין. וְהָרֹטֶב, בְּנוֹתֵן טָעַם. וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל נְבֵלָה, וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל דָּג טָמֵא, שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם הַחֲתִיכוֹת, בִּזְמַן שֶׁמַּכִּירָן, בְּנוֹתֵן טַעַם. וְאִם לָאו, כֻּלָּן אֲסוּרוֹת. וְהָרֹטֶב, בְּנוֹתֵן טָעַם:

Quando o nerveיד הנשה [nervo ciático] foi fervido com outros tendões, se esse tendão puder ser reconhecido [ele deve ser removido e] os outros tendões são proibidos, se lhes pudesse lhes dar um sabor. Mas quando não pode ser reconhecido, todos os tendões são proibidos. O caldo [ou líquido em que é fervido] não pode ser usado se o nerveיד הנשה [nervo ciático] lhe der sabor; e é assim mesmo que um pedaço de Nebela, ou um peixe proibido de comer, deve ter sido cozido com outros pedaços de carne ou peixe que podem ser comidos: se os primeiros pedaços mencionados podem ser reconhecidos, eles devem ser removidos , e se eles pudessem transmitir um sabor às outras peças, a última não poderia ser usada. Se não puderam ser reconhecidas, todas as peças são proibidas; e, portanto, em relação ao caldo, que não pode ser utilizado, se o sabor das peças proibidas lhe pudesse lhe ser conferido.

Tosefta Terumot

A forbidden cut [of meat] that got mixed up with [permitted] cuts, even if they are 1000, they are all forbidden. A sauce that [has the potential to] impart taste -- if it dissolved [among the cuts of meat], behold, it has the imparted its taste. A cut of sin offering [meat] that got mixed up with 100 cuts of chullin [meat] and so too a loaf of showbread that got mixed up with 100 loaves of chullin [bread], behold, these are lifted up (neutralized). Rabbi Yehuda says they are not lifted up. A cut of impure sin-offering that got mixed up with 100 cuts of pure sin-offering, and so too an impure loaf of showbread that got mixed up with 100 loaves of pure showbread, behold these are lifted up. Rabbi Yehudah says, they are not lifted up. And so too with untithed [loaves] of thanksgiving challah (i.e., the priestly portion of dough) or wine of libation: [these are forbidden regardless of the amount] if one kind is mixed with the same kind. But anything that is mixed with something that is not of the same kind, [it is only prohibited if it] imparts taste. And the remainder of all the forbidden [mixtures], whether of the same kind or not of the same kind, [they are forbidden if they] impart taste.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo