Related%20passage sobre Eduyoth 1:7

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הָעֲצָמִים, בֵּין מִשְּׁנַיִם בֵּין מִשְּׁלֹשָׁה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הַגְּוִיָּה, מֵרֹב הַבִּנְיָן אוֹ מֵרֹב הַמִּנְיָן. שַׁמַּאי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵעֶצֶם אֶחָד:

Beth Shammai diz: Um quarto [de um kav] dos ossos [dos mortos], seja de dois ou três, [causa impureza na tenda. E menos de um quarto causa impureza apenas ao tocar ou carregar, mas não em uma barraca. E Beth Shammai sustenta que um quarto de kav causa tumah (impureza) mesmo que sejam de muitos mortos.] E Beth Hillel diz: Um quarto (de um kav) dos ossos do corpo. [Isto é, do corpo de um homem morto e não de muitos mortos. E, mesmo de um homem morto, não há tumah, a menos que haja no quarto de um kav] a maioria dos edificados [isto é, a maioria dos edificados do corpo] ou a maioria do número [dos ossos de um homem—cento e vinte e cinco, os ossos de um homem contando duzentos e quarenta e oito.] Beth Shammai diz: Mesmo um osso. [ie, se um osso do homem morto enche um quarto de kav, isso causa a impureza da tenda. A halachá está de acordo com Beth Hillel.]

Explore related%20passage sobre Eduyoth 1:7. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.