Mishnah
Mishnah

Referência sobre Menachot 1:1

כָּל הַמְּנָחוֹת שֶׁנִּקְמְצוּ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, כְּשֵׁרוֹת, אֶלָּא שֶׁלֹּא עָלוּ לַבְּעָלִים מִשּׁוּם חוֹבָה, חוּץ מִמִּנְחַת חוֹטֵא, וּמִנְחַת קְנָאוֹת. מִנְחַת חוֹטֵא וּמִנְחַת קְנָאוֹת שֶׁקְּמָצָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, נָתַן בַּכְּלִי, וְהִלֵּךְ, וְהִקְטִיר שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, אוֹ לִשְׁמָן וְשֶׁלֹּא לִשְׁמָן, אוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן וְלִשְׁמָן, פְּסוּלוֹת. כֵּיצַד לִשְׁמָן וְשֶׁלֹּא לִשְׁמָן, לְשֵׁם מִנְחַת חוֹטֵא וּלְשֵׁם מִנְחַת נְדָבָה, אוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן וְלִשְׁמָן, לְשֵׁם מִנְחַת נְדָבָה וּלְשֵׁם מִנְחַת חוֹטֵא:

Todas as ofertas de grãos das quais foram retirados punhados não são válidas, mas não cumprem a obrigação de seus proprietários. [Isso é verdade], exceto a oferta de cereais de um pecador ou a oferta de cereais provocada pelo ciúme [pela suspeita adúltera]. As ofertas de cereais de um pecador e de ciúmes dos quais punhados foram colhidos não por causa deles, ou que foram colocados em um vaso, ou que foram trazidos [para o altar], ou não foram queimados por causa deles, ou um [ ação foi feita] por eles mesmos e o outro não ou por eles mesmos, ou uma [ação foi realizada] não por eles mesmos e uma [foi feita] por eles mesmos, eles são inválidos. O que [se entende por] ["uma ação realizada] por eles mesmos e [uma ação] não por eles mesmos?" Por causa da oferta de cereais do pecador e por causa da oferta voluntária de grãos. [E o que se entende por "uma ação realizada] não por eles mesmos e [uma ação] por eles mesmos"? Com a intenção de uma oferta voluntária de grão e com a intenção de uma oferta de grão de um pecador.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo