Mishná sobre Eruvin 7:9

אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּתְחִלַּת עֵרוּב. אֲבָל בִּשְׁיָרֵי עֵרוּב, כָּל שֶׁהוּא. וְלֹא אָמְרוּ לְעָרֵב בַּחֲצֵרוֹת אֶלָּא כְדֵי שֶׁלֹּא לְשַׁכֵּחַ אֶת הַתִּינוֹקוֹת:

R. Yossi disse: Quando é que é assim [que as quantias acima são necessárias]? No começo (do making of) do eruv, mas com o restante do eruv [isto é, com o que ficou abaixo da quantidade requerida], qualquer quantia é suficiente, pois eles ordenaram fazer um eruv nos pátios [depois de terem feito uma parceria no mavui] apenas para que [a instituição do pátio eruvin] não seja esquecida pelas crianças, que não conhecem a parceria no mavui, motivo pelo qual somos indulgentes nesse aspecto. Mas mesmo que essa seja a razão dessa ordenança, ainda assim, a halachá não está de acordo com R. Yossi em relação ao remanescente do eruv. Nós não governamos de forma tão branda (como ele)].

Explore mishná sobre Eruvin 7:9. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.