Liturgy sobre Tamid 2:4
סִדֵּר הַמַּעֲרָכָה גְדוֹלָה מִזְרָחָה, וַחֲזִיתָהּ מִזְרָחָה, וְרָאשֵׁי הַגִּזְרִין הַפְּנִימִיִּם הָיוּ נוֹגְעִים בַּתַּפּוּחַ. וְרֶוַח הָיָה בֵין הַגִּזְרִין, שֶׁהָיוּ מַצִּיתִין אֶת הָאֲלִיתָא מִשָּׁם:
Ele [o padre] organizou a grande pira em direção ao leste [lado do altar], e ela "olhou" [pequenas aberturas] em direção ao leste [lado] e as extremidades das toras internas tocariam o Tapuach . Havia espaço entre os troncos de onde eles acenderiam os galhos.
Selichot Nusach Polin
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy