Chasidut sobre Brachot 9:4

הַנִּכְנָס לִכְרַךְ מִתְפַּלֵּל שְׁתַּיִם, אַחַת בִּכְנִיסָתוֹ וְאַחַת בִּיצִיאָתוֹ. בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, אַרְבַּע, שְׁתַּיִם בִּכְנִיסָתוֹ וּשְׁתַּיִם בִּיצִיאָתוֹ, וְנוֹתֵן הוֹדָאָה לְשֶׁעָבַר, וְצוֹעֵק לֶעָתִיד לָבֹא:

Quem entra na cidade faz duas orações, uma ao entrar e outra ao sair. Ben Azzai diz: Quatro, dois ao entrar e dois ao sair. [Quando ele está prestes a entrar, ele diz: "... que você me leva a esta cidade em paz." Uma vez que ele entrou, ele disse: "Agradeço por ter me levado a esta cidade em paz"—dois ao entrar. Quando ele está prestes a sair, ele diz: "... que você me conduz desta cidade em paz". Depois que ele se foi, ele disse: "Agradeço por ter me levado desta cidade em paz."] E ele agradece o passado e clama pelo futuro. [Por que tudo isso? Pois é preciso agradecer ao Criador pelo bem que ele experimentou e deve orar pelo bem no futuro.]

Explore chasidut sobre Brachot 9:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.