Miszna
Miszna

Tosefta do Ketuwot 7:7

הַמְקַדֵּשׁ אֶת הָאִשָּׁה עַל מְנָת שֶׁאֵין עָלֶיהָ נְדָרִים וְנִמְצְאוּ עָלֶיהָ נְדָרִים, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. כְּנָסָהּ סְתָם וְנִמְצְאוּ עָלֶיהָ נְדָרִים, תֵּצֵא שֶׁלֹּא בִכְתֻבָּה. עַל מְנָת שֶׁאֵין בָּהּ מוּמִין וְנִמְצְאוּ בָהּ מוּמִין, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. כְּנָסָהּ סְתָם וְנִמְצְאוּ בָהּ מוּמִין, תֵּצֵא שֶׁלֹּא בִכְתֻבָּה. כָּל הַמּוּמִין הַפּוֹסְלִין בַּכֹּהֲנִים, פּוֹסְלִין בַּנָּשִׁים:

Jeśli ktoś zaręcza kobietę pod warunkiem, że nie jest związana żadnymi przysięgami, a okaże się, że jest związana ślubami, nie zostaje zaręczona. [Które śluby? Nie jadła napojów, nie piła wina ani nie ubierała się w kolorowe szaty. Ale z innymi ślubami jest zaręczona.] Jeśli poślubił ją bez sprecyzowania (cokolwiek na temat ślubów) i okazało się, że była związana ślubami, wychodzi bez swojej kethubah. (Jeśli zaręczył ją pod warunkiem, że nie ma skazy i stwierdzono, że ma skazy, nie jest zaręczona. Jeśli poślubił ją bez sprecyzowania (cokolwiek na temat skazy) i stwierdzono, że ma skazy, wychodzi bez jej kethuba. Wszystkie skazy, które czynią księży niezdatnymi (do służby kapłańskiej) czynią kobiety niezdatnymi. [Te (kapłańskie skazy) są wyliczone w Bechoroth, a ponadto u kobiet: (obfite) pocenie się, nieprzyjemny zapach z ust, obraźliwy zapach w innym miejscu jej ciała, pieprzyk z włosami, zarówno dużymi, jak i małymi, gdy jest blisko jej twarzy, jak wtedy, gdy jest pod jej czapką, czasami jest widoczny, czasami nie. Bo gdyby znajdował się w stale odsłoniętym miejscu , zobaczył to i przyjął to! A jeśli w pieprzu nie było włosów, to nie jest uważane za skazę, chyba że jest tak duże jak issar. A (również uważane za skażenie) jest grubym głosem, innym niż inne kobiety, blizna jak ślad po oparzeniu, powstała po ugryzieniu przez psa, piersi na szerokość dłoni większe niż normę i piersi oddzielone od siebie więcej niż na szerokość dłoni. To są skazy u kobiet, chociaż nie są to skazy u kapłanów.]

Poznaj tosefta do Ketuwot 7:7. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.

Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset