Related%20passage do Nazir 5:4

מִי שֶׁנָּדַר בְּנָזִיר וְהָלַךְ לְהָבִיא אֶת בְּהֶמְתּוֹ וּמְצָאָהּ שֶׁנִּגְנְבָה, אִם עַד שֶׁלֹּא נִגְנְבָה בְהֶמְתּוֹ נָזַר, הֲרֵי זֶה נָזִיר. וְאִם מִשֶּׁנִּגְנְבָה בְהֶמְתּוֹ נָזַר, אֵינוֹ נָזִיר. וְזוֹ טָעוּת טָעָה נַחוּם הַמָּדִי כְּשֶׁעָלוּ נְזִירִים מִן הַגּוֹלָה וּמָצְאוּ בֵית הַמִּקְדָּשׁ חָרֵב, אָמַר לָהֶם נַחוּם הַמָּדִי, אִלּוּ הֱיִיתֶם יוֹדְעִים שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ חָרֵב הֱיִיתֶם נוֹזְרִים. אָמְרוּ לוֹ לֹא, וְהִתִּירָן נַחוּם הַמָּדִי. וּכְשֶׁבָּא הַדָּבָר אֵצֶל חֲכָמִים, אָמְרוּ לוֹ, כֹּל שֶׁנָּזַר עַד שֶׁלֹּא חָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, נָזִיר. וּמִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, אֵינוֹ נָזִיר:

Jeśli ktoś przysięgał być nazirejczykiem i poszedł przynieść swoją bestię i stwierdził, że została skradziona, [kiedy złożył przysięgę, (zakładał, że) ma zwierzęta, i na podstawie tego założenia przysięgał, chcąc, aby jego nazirejskie ofiary pochodziły od tych bestii. Poszedł i stwierdził, że zostały skradzione, tak że żałował, iż poprzysiągł, że zostanie nazirejczykiem]—Gdyby przysiągł, zanim jego bestia została skradziona, jest nazirejczykiem [I mędrzec nie może zwolnić go z przysięgi tym „otwarciem”, ponieważ jest to „nolad” (coś „zrodzonego” po ślubie) i „nolad” nie może być użyty jako otwór.], a gdyby ślubował po tym, jak jego bestia została skradziona, nie jest nazirejczykiem. [Gdyby powiedział: „Gdybym wiedział, że został skradziony, nie przysiągłbym, że to jest otwarcie, a mędrzec może go zwolnić z przysięgi]. I Nachum Hamadi popełnił ten błąd, gdy nazirejczycy wyszli z wygnanie i odkryli, że Świątynia została zniszczona. [Przysięgli, zanim Świątynia została zniszczona, a on ich rozgrzeszył, a mędrcy powiedzieli mu, że to jest nolad, który nie może być użyty jako otwór. zgodnie z mędrcami.] Nachum Hamadi powiedział do nich: „Czy przysięgliście, czy wiedzieliście, że Świątynia została zniszczona?” Odpowiedzieli przecząco, a on ich rozgrzeszał. A kiedy mędrcy zostali o tym powiadomieni, powiedzieli mu: Każdy, kto ślubował naziretyzm, zanim Świątynia została zniszczona, jest nazirejczykiem. (Każdy, kto ślubował naziretyzm) po zniszczeniu Świątyni, nie jest nazirejczykiem.

Poznaj related%20passage do Nazir 5:4. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.