Miszna
Miszna

Odniesienie do Zewachim 8:10

הַנִּתָּנִין מַתָּנָה אַחַת שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַנִּתָּנִין בְּמַתָּנָה אַחַת, יִנָּתְנוּ מַתָּנָה אֶחָת. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתַּן אַרְבַּע, יִנָּתְנוּ בְּמַתַּן אַרְבַּע. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתָּנָה אַחַת, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יִנָּתְנוּ בְמַתַּן אַרְבַּע. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, יִנָּתְנוּ בְמַתָּנָה אֶחָת. אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תִּגְרַע. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תּוֹסִיף. אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, לֹא נֶאֱמַר בַּל תּוֹסִיף אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, לֹא נֶאֱמַר בַּל תִּגְרַע אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כְּשֶׁנָּתַתָּ, עָבַרְתָּ עַל בַּל תּוֹסִיף וְעָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדֶךָ. וּכְשֶׁלֹּא נָתַתָּ, עָבַרְתָּ עַל בַּל תִּגְרַע וְלֹא עָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדֶךָ:

[Jeśli] krew, która [wymaga] jednej aplikacji, została zmieszana z [inną] krwią, która [również wymaga] jednej aplikacji, [powinni zastosować] jedną aplikację. [Jeśli] krew, która [wymaga] czterech aplikacji [została zmieszana z krwią wymagającą] czterech aplikacji, [powinni zastosować] cztery aplikacje. [Jeśli] krew, która [wymaga] czterech [wniosków została zmieszana] z [krwią], która [wymaga] jednego, rabin Eliezer mówi: Oni [powinni zastosować] cztery aplikacje. Rabin Yehoshua mówi: Oni [powinni złożyć] jeden wniosek. Rabin Eliezer powiedział mu [że czyniąc to] łamie się [przykazanie] „Nie umniejszajcie [przykazań Tory]”. Rabin Jehoszua powiedział do niego [że podążając za jego podejściem] ktoś narusza [przykazanie] „Nie dodawaj [do przykazań Tory]”. Rabin Eliezer powiedział do niego: „Nie dodawaj” ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest samo w sobie. Rabin Jehoszua powiedział do niego: „Nie umniejszaj” [również] ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest samo w sobie. A rabin Yehoshua dalej powiedział: Kiedy stosujesz [extra], aktywnie naruszasz „nie dodawaj”; [ale] kiedy nie aplikujesz, naruszasz zasadę „Nie umniejszaj”, ale robisz to biernie.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset