Odniesienie do Kelim 26:7
כָּל מָקוֹם שֶׁאֵין חֶסְרוֹן מְלָאכָה, מַחֲשָׁבָה מְטַמֵּאתָן. וְכָל מָקוֹם שֶׁיֶּשׁ חֶסְרוֹן מְלָאכָה, אֵין מַחֲשָׁבָה מְטַמֵּאתָן, אֶלָּא הָעֻצְבָּה:
Ilekroć nie brakuje żadnego działania [w celu przystosowania naczyń do użytku], celowe myślenie [używanie ich takimi, jakimi są] czyni je [podatnymi na] nieczystymi. Ale ilekroć brakuje jakiegoś czynu [w celu przystosowania naczyń do użytku], umyślna myśl nie czyni ich nieczystymi, z wyjątkiem [skórzanego] pokrycia siedzenia [dla wozu lub siodła, które jest czasami używane jako takie. nawet przed całkowitym przycięciem lub wykończeniem].
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy