Miszna
Miszna

Odniesienie do Eruwin 8:9

חָצֵר שֶׁהִיא פְחוּתָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, אֵין שׁוֹפְכִין בְּתוֹכָהּ מַיִם בְּשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ עוּקָה מַחֲזֶקֶת סָאתַיִם מִן הַנֶּקֶב וּלְמַטָּה, בֵּין מִבַּחוּץ בֵּין מִבִּפְנִים, אֶלָּא שֶׁמִּבַּחוּץ צָרִיךְ לִקְמוֹר, מִבִּפְנִים אֵין צָרִיךְ לִקְמוֹר:

Dziedziniec mniejszy niż cztery łokcie —nie należy wlewać do niej wody w szabat, [bo na cztery łokcie (lub więcej) woda, której się zwykło używać każdego dnia, zostaje wchłonięta w jej miejsce i nie wychodzi do domeny publicznej. Na mniej niż cztery łokcie nie jest wchłaniany na swoim miejscu i trafia do domeny publicznej], chyba że zrobi się dla niego otwór, który może pomieścić dwa sa'ah, [jest to ilość wody wystarczająca na jeden dzień ], od kanału w dół, [tj. zagłębienie otworu musi zawierać dwa sa'ah, zanim woda dotrze do przewodu na jego krawędzi, przez którą wpływa do domeny publicznej], zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, [tj. zrobił dziurę na dziedzińcu lub w domenie publicznej.] Po prostu, jeśli zrobił to na zewnątrz, musi go sklepić, [tj. musi zrobić dla niego rodzaj przykrycia kopułą, aby był inny niż domena publiczna]; ale jeśli udało mu się wejść do środka, nie musi go sklepić.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset