Miszna
Miszna

Odniesienie do Beca 4:4

אֵין פּוֹתְחִין אֶת הַנֵּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה כְלִי. וְאֵין עוֹשִׂין פֶּחָמִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין חוֹתְכִין אֶת הַפְּתִילָה לִשְׁנַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חוֹתְכָהּ בָּאוּר לִשְׁתֵּי נֵרוֹת:

Nie wolno „otwierać” lampy (na jom tov) [biorąc jedno z „jajek” garncarza i wbijając w nie pięść, aby wydrążyć (miskę) lampę], ponieważ w ten sposób robi naczynie. I nie wolno robić węgli drzewnych na jom tov [te również są „naczyniami” złotników], a knota nie można przeciąć na pół. [Knot też jest „naczyniem” do rozpalenia, wymagającym przygotowania. Nie można go przeciąć na pół, ponieważ jest to remont statku. (Ale wolno to "zgnieść" w dłoni.)] R. Juda mówi: On może pociąć go ogniem na dwie lampy. [Umieszcza dwie głowy knotów w ustach dwóch lamp, które ma zapalić w tym samym czasie, i zapala je pośrodku. Na razie nie sprawia wrażenia, że ​​coś tworzy, a oświetlenie (lampę). Halacha jest zgodna z R. Yehudah.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset