Mesorat%20hashas do Nedarim 11:8

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲתָנוֹ וְהוּא רוֹצֶה לָתֵת לְבִתּוֹ מָעוֹת, אוֹמֵר לָהּ, הֲרֵי הַמָּעוֹת הָאֵלּוּ נְתוּנִים לָךְ בְּמַתָּנָה וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא לְבַעְלֵךְ רְשׁוּת בָּהֶן, אֶלָּא מַה שֶּׁאַתְּ נוֹשֵׂאת וְנוֹתֶנֶת בְּפִיךְ:

Jeśli czyjś zięć otrzymał od niego korzyść, a on (teść) chciał dać pieniądze swojej córce, mówi do niej: „Weź te pieniądze jako prezent, pod warunkiem, że twój mąż ma nie ma do tego prawa, ale tylko w tym, co kupujesz i wkładasz do ust. " [I jego stan utrzymuje się, a mąż go nie nabywa. I chociaż dzięki temu darowi „ratuje” go od wysiłku; bo z tych pieniędzy jego żona jest karmiona, a karmienie jej było jego obowiązkiem— „oszczędzanie z wysiłku” nie jest uważane za „czerpanie korzyści”].

Poznaj mesorat%20hashas do Nedarim 11:8. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.