Mesorat%20hashas do Machszirin 1:1

כָּל מַשְׁקֶה שֶׁתְּחִלָּתוֹ לְרָצוֹן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין סוֹפוֹ לְרָצוֹן, אוֹ שֶׁסּוֹפוֹ לְרָצוֹן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין תְּחִלָּתוֹ לְרָצוֹן, הֲרֵי זֶה בְכִי יֻתַּן. מַשְׁקִין טְמֵאִים מְטַמְּאִין לְרָצוֹן וְשֶׁלֹּא לְרָצוֹן:

Każdy płyn, który jest pożądany na początku, osiąga BeKhi Yutan [stan, w którym płyn nałożony na żywność czyni go podatnym na zanieczyszczenie], nawet jeśli nie jest to pożądane na końcu; podobnie [ BeKhi Yutan jest osiągane, jeśli płyn] jest pożądany na końcu, nawet jeśli nie jest pożądany na początku. Zanieczyszczone ciecze przenoszą zanieczyszczenia [niezależnie od tego, czy ich obecność] jest pożądana, czy nie.

Poznaj mesorat%20hashas do Machszirin 1:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.