Miszna
Miszna

Liturgy do Tamid 2:1

רָאוּהוּ אֶחָיו שֶׁיָּרַד, וְהֵם רָצוּ וּבָאוּ. מִהֲרוּ וְקִדְּשׁוּ יְדֵיהֶן וְרַגְלֵיהֶן מִן הַכִּיּוֹר, נָטְלוּ אֶת הַמַּגְרֵפוֹת וְאֶת הַצִּנּוֹרוֹת וְעָלוּ לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ. הָאֵבָרִין וְהַפְּדָרִין שֶׁלֹּא נִתְאַכְּלוּ מִבָּעֶרֶב, סוֹנְקִין אוֹתָם לִצְדָדֵי הַמִּזְבֵּחַ. אִם אֵין הַצְּדָדִין מַחֲזִיקִין, סוֹדְרִין אוֹתָם בַּסּוֹבֵב עַל הַכָּבֶשׁ:

Jego bracia [pozostali kapłani] widzieli, jak schodził [z ołtarza] i biegli; pośpieszyli i poświęcili swoje ręce i nogi z kadzi [i] wzięli łopaty [używane do zbierania popiołu] i widelce [używane do poruszania części ofiarnych] i udali się na szczyt ołtarza. Kończyny i tłuszcze, które nie zostały skonsumowane [przy ognisku] poprzedniego wieczoru, były przenoszone na boki ołtarza. Gdyby boki ołtarza nie mogły ich utrzymać, ustawiali je wokół ołtarza [na otaczającej go półce].

Selichot Nusach Polin

Accept their worship [prayers] in the sanctuary [synagogues] of their exile as if it were the “Chavittin” in the Temple.3These were daily meal offerings brought by the Kohen Gadol. Listen to our reading [of the Sh’ma] and the order of our Amidah prayers, as the burning of the limbs and fat pieces.4If these were not consumed on the Altar at night, they were placed at the sides of the Altar in the morning. See Mesechet Tamid 2:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Selichot Nusach Ashkenaz Lita

Accept their worship [prayers] in the sanctuary [synagogues] of their exile as if it were the “Chavittin” in the Temple.3These were daily meal offerings brought by the Kohen Gadol. Listen to our reading [of the Sh’ma] and the order of our Amidah prayers, as the burning of the limbs and fat pieces.4If these were not consumed on the Altar at night, they were placed at the sides of the Altar in the morning. See Mesechet Tamid 2:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Selichot Nusach Lita Linear

as the burning of the limbs and fat pieces.4If these were not consumed on the Altar at night, they were placed at the sides of the Altar in the morning. See Mesechet Tamid 2:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Cały rozdziałNastępny werset