Miszna
Miszna

Komentarz do Zewachim 7:3

וְכֻלָּן אֵינָן מְטַמְּאוֹת בְּבֵית הַבְּלִיעָה, וּמוֹעֲלִין בָּהֶן, חוּץ מֵחַטַּאת הָעוֹף שֶׁעֲשָׂאָהּ לְמַטָּה, כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם חַטָּאת:

Żaden z tych przypadków [wymienionych powyżej] czynią jeden nieczyste przez połykanie [jak w przypadku połknięcia zanieczyszczonego Koszerni ptaków], ale są one przedmiotem Me'ilah [niewłaściwego własności poświęconej], z wyjątkiem Chattat z a ptak [którego krew została] naniesiona poniżej [środka ołtarza], zgodnie z procedurą czatu i ze względu na rozmowę .

Bartenura on Mishnah Zevachim

וכולן אינן מטמאות בבית הבליעה (and all of them – which are invalid – do not impart uncleanness to the esophagus/gullet) – even though they were invalidated, their pinching of the bird’s head purifies them from having ritual impurity imparted by an un-slaughtered carcass, and they don’t become ritually impure in the gullet/esophagus according to the law of the un-slaughtered carcass of a pure bird for a person who consumes it, even though he did not touch it, as for example, that his fellow inserted it in his esophagus, it becomes ritually defiled in a more serious manner to defile the clothing that is upon him, but these, even though that their pinching of the bird’s head does not permit them for eating because of the defilement that occurred to them, nevertheless, it purifies them and removes them from being an un-slaughtered carcass.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Zevachim

Introduction This mishnah refers to the cases in the previous two mishnayot of bird hatats and olahs that were not offered correctly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Zevachim

ומועלין בהן – he who derives a penny’s worth of benefit from them brings a sacrifice of sacrilege according to the law of all who derive benefit from that which is dedicated to the Temple. And even a sin-offering, because it was defiled and there was no time period of permissibility to the Kohanim, he did not depart from religious sacrilege.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Zevachim

And all of these do not defile in the gullet One who eats a bird that was not slaughtered properly becomes impure when the piece of meat he is swallowing reaches his gullet. However, these birds were slaughtered properly (the problem was in the sacrificial ritual) and therefore they do not cause impurity as do carrion birds.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Zevachim

חוץ מחטאת העוף שעשאה למטה כמעשה חטאת לשם חטאת – which is fit/valid and there is a period of permissibility for the Kohanim, and furthermore, there is no religious sacrilege involved even for a non-Kohen (literally: “a foreigner”).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Zevachim

And they involve trespass, except the hatat of a bird which was offered below [the red line] with the rites of a hatat [and] in the name of a hatat. Trespass refers to illegal use of Temple property. One who uses a bird hatat or olah that was sacrificed improperly has still trespassed and must bring an asham to atone for his sin. The exception is a bird hatat that was offered correctly. At this point a priest can eat from it, and once priests can eat it, non-priests can derive benefit from it, they have not trespassed Temple property. Note that an olah is not eaten by the priests and therefore no one is ever allowed to derive benefit from it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset