Mishnah
Mishnah

Talmud su Hagigah 3:2

כֵּלִים הַנִּגְמָרִין בְּטָהֳרָה, צְרִיכִין טְבִילָה לַקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא לַתְּרוּמָה. הַכְּלִי מְצָרֵף מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ לַקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא לַתְּרוּמָה. הָרְבִיעִי בַּקֹּדֶשׁ פָּסוּל, וְהַשְּׁלִישִׁי בַּתְּרוּמָה. וּבַתְּרוּמָה, אִם נִטְמֵאת אַחַת מִיָּדָיו, חֲבֶרְתָּהּ טְהוֹרָה. וּבַקֹּדֶשׁ, מַטְבִּיל שְׁתֵּיהֶן, שֶׁהַיָּד מְטַמָּא אֶת חֲבֶרְתָּהּ בַּקֹּדֶשׁ, אֲבָל לֹא בַּתְּרוּמָה:

Le navi finite in condizioni di pulizia richiedono l'immersione per kodesh, ma non per terumah. [Se un chaver (uno studioso della Torah) li finisce, e si è preso molta cura con loro quando si sono avvicinati alla fine quando sono suscettibili di acquisire impurità—nonostante ciò richiedono l'immersione per kodesh; poiché temiamo che lo sputo dalla bocca di un am ha'aretz possa essere caduto su di loro quando il chaver li teneva in braccio. E anche se a quel tempo la nave non era ancora finita e non acquisiva impurità, forse dopo che era finita ed era suscettibile di acquisire impurità, lo sputo era ancora bagnato e impartiva impurità. Perché abbiamo imparato a Niddah: (Il problema di a) niddah, zov (il problema di uno zav) e lo sputo impartiscono impurità quando sono bagnati.] La nave combina tutto ciò che è in essa rispetto a Kodesh, ma non rispetto a Terumah . [Se c'erano molti pezzi di cibo in una nave e un t'vul yom (uno che si era immerso di giorno), che invalida la teruma, ne toccava uno, la nave li combina tutti per essere considerati come un pezzo e tutti di loro sono inadatti, vale a dire. (Numeri 7:14): "Un cucchiaio di dieci sicli d'oro"—Le Scritture hanno reso tutto ciò che è nel cucchiaio uno. ("Ma non per Terumah" :) Solo il pezzo che ha toccato è inadatto, ma gli altri sono puliti.] L'impurità di quarto grado è inadatta [ma non rende (un altro oggetto) inadatto] in Kodesh, ma (solo) terzo -degree impurità in terumah. E con la teruma, se una delle sue mani diventava sporca [con impurità rabbiniche, come cibi e liquidi impuri e simili, che rendono impure solo le mani ma non il corpo], l'altra mano è pulita. Ma con Kodesh, deve immergere entrambi [Questo, quando l'umidità è rimasta sulla mano che è diventata sporca nel momento in cui è diventata sporca, ma in caso contrario, l'altra mano non diventa sporca fino a quando non viene toccata da essa.], Poiché una mano rende altri impuri con Kodesh, ma non con Terumah.

Jerusalem Talmud Sotah

Rebbi Tanḥuma, Rebbi Phineas, in the name of Rebbi Levi: He asked them about the fifth degree of sanctified food. 84Ḥag. 2:12. In the verse, the question is הֲיִקְדָּשׁ “is it going to be forbidden as sanctified food?”; cf. Introduction to Tractate Kilaim. Sanctified food can be forbidden only if it is either impure or out of its proper place or time. Since the second type of prohibition is not applicable here, the question must be one of impurity.“Assume a man carries holy meat in the corner of his garment.” The corner is of primary impurity, the holy meat of second degree, bread and soup third, wine and oil fourth, and the food of the fifth degree. Does there exist fifth degree impurity for sanctified food? “The Cohanim answered, and said: No.” They did answer correctly, since there is no fifth degree impurity for sanctified food85This argument gives biblical status to impurity of the fourth degree but rabbinical to the primary impurity of all impure fluids. Therefore, it belongs to the tradition of R. Aqiba.. Then why did he curse them88He really did not curse them but needed the answer “impure” as a starting point of his sermon.? As a person who looks for a pretext against his neighbor. What difference does it make for the House? Is that not what Rebbi Simon bar Zavdi said, they found the skull of Ornan the Jebusite90A person with gonorrhea imparts impurity to anything he moves, even if he never touched it and it was lying on a platform that could never become impure (such as a flat wooden plank.) Cf. Demay Chapter 2, Note 163. under the altar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo