Mishnah
Mishnah

Talmud su Hagigah 2:4

עֲצֶרֶת שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יוֹם טְבוֹחַ אַחַר הַשַּׁבָּת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵין יוֹם טְבוֹחַ אַחַר הַשַּׁבָּת. וּמוֹדִים שֶׁאִם חָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, שֶׁיּוֹם טְבוֹחַ אַחַר הַשַּׁבָּת. וְאֵין כֹּהֵן גָּדוֹל מִתְלַבֵּשׁ בְּכֵלָיו, וּמֻתָּרִין בְּהֶסְפֵּד וּבְתַעֲנִית, שֶׁלֹּא לְקַיֵּם דִּבְרֵי הָאוֹמְרִין עֲצֶרֶת אַחַר הַשַּׁבָּת:

Atzereth (cioè Shavuoth) che cade alla vigilia del sabato —il giorno della sua macellazione è dopo Shabbath [cioè, Il giorno della macellazione dell'olocausto di "vedere" di Yom Tass è dopo Shabbath. Perché non viene massacrato né a Yom tov né a Shabbath. E il "pagamento" (dell'offerta) si ottiene con Shavuoth tutti e sette i giorni, come succede con Pesach e con Succoth.] E Beth Hillel dice: Non c'è giorno di macellazione dopo Shabbath [cioè, non richiede un "giorno di macellazione ", poiché è permesso massacrarlo su yom tov. Beth Hillel è coerente con la loro sentenza secondo cui è consentito portare offerte di pace e offerte di fuoco su Yom Tonn. La tanna ci informa che anche se è impossibile farlo il giorno successivo, come quando Shavuoth cade alla vigilia del sabato—anche in tal caso Beth Shammai sostiene che un olocausto di "vedere" non viene sacrificato su Yom Tov, e viene respinto fino a dopo Shabbath.] Ed entrambi concordano sul fatto che se Shavuoth cade su Shabbath, il giorno della macellazione è dopo Shabbath. E il sommo sacerdote non si veste nelle [sue festose] vesti [il "giorno della macellazione" di Shavuoth dopo Shabbath, non adornandosi in quel giorno in modo che tutti si rendano conto che non è yom tov. Elogio e digiuno sono permessi quel giorno, per non comprovare le parole di coloro che dicono che Shavuoth viene dopo Shabbath. [Poiché i sadducei dicevano che Shavuoth è sempre alla ricerca di Shabbath, essendo scritto (Levitico 23:15): "E ti conterrai dal domani del sabato", che interpretarono come il sabato della creazione, così che Shavuoth avrebbe cadono sempre di domenica.]

Jerusalem Talmud Pesachim

HALAKHAH: “In a place where one was used to work,” etc. It is written, there you shall slaughter the Pesaḥ in the evening3Deut. 16:6.. Not only he, from where his agent? The verse says, and you shall cook and you shall eat4Deut. 16:7. Since the Pesaḥ sacrifice must be eaten in a group (Ex. 12:3–4), the singular in these verses cannot mean that the slaughter has to be done by the eater; this is proof that it may be delegated.. Why does the verse say, there you shall slaughter the Pesaḥ in the evening? It is not in order that he should be occupied by his work while his sacrifice is offered5The singular is interpreted that even if the sacrifice is presented by an agent, the owner still has to behave as if he himself were present.. As what was stated6The first sentence is a quote from Megillat Taˋanit. The entire text is copied in Ḥagigah 2:4., “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me [to bring] wood for the altar and logs for the arrangement7The arrangement of the firewood on the altar. on that day is forbidden funeral orations, and fasting, and working.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Yoma

Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Every day184Of the seven days of preparation. the High Priest dresses in his robes185The eight garments prescribed for the High Priest., comes, and sacrifices the daily morning sacrifice. If there are vows or voluntary sacrifices186The legal difference between a vow and a voluntary offering, which also needs dedication, is that a vow is formulated as a personal obligation, “I am taking upon me the obligation to offer such and such a sacrifice.” In that case, if the animal selected for the sacrifice becomes disqualified for any reason, the maker of the vow has to bring a replacement. A voluntary offering is a dedication, “this animal shall be such-and-such a sacrifice.” If the animal becomes disqualified, no replacement is due., he offers them. Then he goes to his house, and returns to bring the daily evening sacrifice, and comes to stay overnight in the Palhedrin lodge. Rebbi Uqba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: He did this only on Sabbath and holidays187He seems to imply every Sabbath and holiday during the year, including New Year’s Day and the Sabbath preceding the day of Atonement..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo