Mishnah
Mishnah

Responsa su Pe'ah 1:1

אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר. הַפֵּאָה, וְהַבִּכּוּרִים, וְהָרֵאָיוֹן, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וְתַלְמוּד תּוֹרָה. אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא. כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ, וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם:

Queste sono cose che non hanno alcuna misura: Peah [angolo del campo che, durante la raccolta, deve essere lasciato ai poveri], Bikurim [Primi frutti che devono essere portati al Tempio e dati al sacerdote], l'aspetto- sacrificio [portato al tempio nelle feste di pellegrinaggio], atti di gentilezza e studio della Torah . Queste sono le cose di cui un uomo gode in questo mondo, mentre il principale rimane per lui nel mondo a venire: onorare il padre e la madre, atti di gentilezza e portare la pace tra un uomo e il suo prossimo. Ma lo studio della Torah è uguale a tutti loro.

Teshuvot Maharshal

After washing the hands in the morning, I say asher yazar. Immediately thereafter I recite Elohai neshamah, leaving the benediction al netilat yadayim to be said at the synagogue. After the benediction of the Torah, I add three verses from the Pentateuch (Leviticus, 19:16-18), three verses from the Prophets (Joshua, 1:7-9), three verses from the Hagiographa (Psalms, 1:1-3), and the Mishnah Elu debarim she-en la-hem shiur (Peah 1:1). Thus I indicate that the benediction of the Torah includes the Mishnah. (The other sections tally with the order of our prayer books.)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo