Related su 'Arakhin 8:7
מַחֲרִים אָדָם אֶת קָדָשָׁיו, בֵּין קָדְשֵׁי קָדָשִׁים וּבֵין קָדָשִׁים קַלִּים. אִם נֶדֶר, נוֹתֵן אֶת הַדָּמִים. אִם נְדָבָה, נוֹתֵן אֶת טוֹבָתוֹ. שׁוֹר זֶה עוֹלָה, אוֹמְדִים כַּמָּה אָדָם רוֹצֶה לִתֵּן בְּשׁוֹר זֶה לְהַעֲלוֹתוֹ עוֹלָה, שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי. הַבְּכוֹר, בֵּין תָּמִים בֵּין בַּעַל מוּם, מַחֲרִימִין אוֹתוֹ. כֵּיצַד פּוֹדִין אוֹתוֹ. הַפּוֹדִין אוֹמְדִים כַּמָּה אָדָם רוֹצֶה לִתֵּן בִּבְכוֹר זֶה, לִתְּנוֹ לְבֶן בִּתּוֹ אוֹ לְבֶן אֲחוֹתוֹ. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר תַּקְדִּישׁ, וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר אַל תַּקְדִּישׁ. אִי אֶפְשָׁר לוֹמַר תַּקְדִּישׁ, שֶׁכְּבָר נֶאֱמַר אַל תַּקְדִּישׁ, וְאִי אֶפְשָׁר לוֹמַר אַל תַּקְדִּישׁ, שֶׁכְּבָר נֶאֱמַר תַּקְדִּישׁ. אֱמוֹר מֵעַתָּה, מַקְדִּישׁוֹ אַתָּה הֶקְדֵּשׁ עִלּוּי, וְאֵין אַתָּה מַקְדִּישׁוֹ הֶקְדֵּשׁ מִזְבֵּחַ:
Un uomo può vietare le sue cose sante, siano esse kodshai kodashim o kodashim kalim . Se [erano stati] consacrati come voto, egli deve dare il loro valore, se come offerta di libero arbitrio, deve dare ciò che vale per lui. [Se dicesse:] "Lascia che questo bue sia un olah ", si stima quanto un uomo pagherebbe per il bue offrendolo come un olah , che non era obbligato [a offrire]. Un primogenito, senza macchia o imperfetto, può essere vietato. Come può essere riscattato? Stimano ciò che un uomo darebbe a questo primogenito per darlo al figlio di sua figlia o al figlio di sua sorella. Il rabbino Ismaele dice: un verso dice: [Tutti i maschi primogeniti] devi santificare ”(Deuteronomio 15:19) e un altro verso dice: [“ I primogeniti tra le bestie] nessuno lo santificherà ”(Levitico 27: 26). È impossibile dire: "Devi santificare", poiché era già stato detto: "Nessun uomo deve santificare", ed è impossibile dire: "Nessun uomo deve santificare", poiché si dice anche: "Devi santificare" ? Quindi risolvi [così]: puoi santificarlo consacrandone il valore [al proprietario], ma non puoi santificarlo consacrandolo all'altare.