Mishnah
Mishnah

Riferimento su Zevahim 8:2

קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים מִין בְּמִינוֹ, זֶה יִקְרַב לְשֵׁם מִי שֶׁהוּא וְזֶה יִקְרַב לְשֵׁם מִי שֶׁהוּא. קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים, מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיִמָּכְרוּ, וְיָבִיא בִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וּבִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וְיַפְסִיד הַמּוֹתָר מִבֵּיתוֹ. נִתְעָרְבוּ בִבְכוֹר וּבְמַעֲשֵׂר, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיֵאָכְלוּ כִּבְכוֹר וּכְמַעֲשֵׂר. הַכֹּל יְכוֹלִין לְהִתְעָרֵב, חוּץ מִן הַחַטָּאת וּמִן הָאָשָׁם:

[Se] animali consacrati [si sono mescolati] con [altri] animali consacrati dello stesso tipo, questo è offerto per uno degli individui e quello è offerto per uno degli individui. [Se] animali consacrati [si confondono] con [altri] animali consacrati di un tipo diverso - pascolano fino a diventare imperfetti, e poi vengono venduti. E uno porta [nuovi animali] uguali in valore al più prezioso tra loro per ciascuno dei due tipi, e subisce la differenza di valore dalle sue stesse aziende. Se [gli animali] si confondono con un Bechor [offerta del primogenito] o un Ma'aser [decima animale] - devono pascolare fino a diventare imperfetti, e quindi vengono mangiati secondo [le regole che governano] un Bechor o un Ma'aser . Tutti i tipi [di animali designati per il sacrificio] possono confondersi , ad eccezione del Chatat e dell'Asham [offerte portate ad alleviare la colpa].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo