Mishnah
Mishnah

Riferimento su Nazir 2:9

הֲרֵינִי נָזִיר, וְנָזִיר כְּשֶׁיִּהְיֶה לִי בֵן, הִתְחִיל מוֹנֶה אֶת שֶׁלּוֹ וְאַחַר כָּךְ נוֹלַד לוֹ בֵן, מַשְׁלִים אֶת שֶׁלּוֹ וְאַחַר כָּךְ מוֹנֶה אֶת שֶׁל בְּנוֹ. הֲרֵינִי נָזִיר כְּשֶׁיִּהְיֶה לִי בֵן וְנָזִיר, הִתְחִיל מוֹנֶה אֶת שֶׁלּוֹ וְאַחַר כָּךְ נוֹלַד לוֹ בֵן, מַנִּיחַ אֶת שֶׁלּוֹ וּמוֹנֶה אֶת שֶׁל בְּנוֹ, וְאַחַר כָּךְ מַשְׁלִים אֶת שֶׁלּוֹ:

(Se uno dicesse :) "Sarò un nazirita" e ("Sarò) un nazirita quando avrò un figlio" [assumendosi il naziritismo, non qualificato, e un altro naziritismo quando ha un figlio] —se ha iniziato a contare il suo, e poi un figlio gli è nato, completa la sua [prima e porta un'offerta], quindi conta per quella di suo figlio. (Se dicesse :) "Sarò un nazirita quando avrò un figlio" e ("Sarò) un nazirita", [assumendosi prima il naziritismo per suo figlio e cominciando a contare il proprio, dopodiché un figlio gli nacque, prima che i trenta giorni fossero completati], sospende il suo, conta per suo figlio e poi completa il suo. [Perché da quando si è preso per la prima volta il naziritismo per suo figlio, non appena è nato deve sospendere il proprio e contare per suo figlio e poi completare il proprio.]

Esplora riferimento su Nazir 2:9. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo