Mishnah
Mishnah

Riferimento su Miqwa'ot 3:1

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד:

Rabbi Yose dice: Due mikvaot [raccolte d'acqua raccolte con mezzi naturali e immerse per la purificazione] che non [contengono] ciascuna quaranta se'ah [una misura specifica del volume], e che un registro [una misura specifica del volume] e mezzo [di acque disegnate] cadde in questo, e un tronco e mezzo in quello, e loro [i due mikvaot ] si mischiarono insieme, sono validi, poiché non gli fu mai dato un titolo di invalidità [cioè indipendentemente, ciascuno era considerato valido dalla legge]. Ma un mikveh che non contiene quaranta se'ah , in cui caddero tre tronchi [di acque disegnate], e fu quindi diviso in due, non è valido, poiché gli fu dato un titolo di invalidità [poiché tre tronchi di acque disegnate invalidano un mikveh contenente meno di quaranta seah di acque valide]. E il rabbino Yehoshua lo considera valido, poiché il rabbino Yehoshua direbbe: qualsiasi mikveh che non contenga quaranta se'ah [di acque valide], se vi cadessero dentro tre tronchi [di acque disegnate], e [allora] diventerebbe anche privo di kortov [Una misura di volume minuto], è valido [quando viene aggiunta abbastanza acqua valida], poiché manca [parte dei] tre registri . E i saggi dicono: è per sempre nel suo stato invalido, fino a quando la sua pienezza e un po 'più si allontanano da essa [cioè dovrebbe diventare carente la quantità di acqua contenuta prima che le acque prelevate fossero aggiunte, più un po' di più, per essere considerato valido].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo