Mishnah
Mishnah

Riferimento su Makhshirin 5:7

הַמַּיִם הָעוֹלִין בַּסְּפִינָה וּבָעֵקֶל וּבַמְּשׁוֹטוֹת, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. בַּמְּצוֹדוֹת וּבָרְשָׁתוֹת וּבַמִּכְמָרוֹת, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. וְאִם נִעֵר, בְּכִי יֻתַּן. הַמּוֹלִיךְ אֶת הַסְּפִינָה לַיָּם הַגָּדוֹל לְצָרְפָהּ, הַמּוֹצִיא מַסְמֵר לַגְּשָׁמִים לְצָרְפוֹ, הַמַּנִּיחַ אֶת הָאוּד בַּגְּשָׁמִים לְכַבּוֹתוֹ, הֲרֵי זֶה בְכִי יֻתַּן:

L'acqua che sale su una nave, sulla zavorra o sui remi non raggiunge BeKhi Yutan . [Questo viene fuori] su trappole, o su reti o su reti da pesca non raggiunge BeKhi Yutan . E se lo scuote [li] raggiunge BeKhi Yutan . [Se] si naviga con la sua nave sul grande mare per rafforzarla, [o se] si tira fuori la pioggia per rafforzarla, [o se] si stabilisce un marchio [che brucia] sotto la pioggia per estinguere esso - che raggiunge BeKhi Yutan .

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo