Riferimento su Kelim 27:4

הַמְקַצֵּעַ מִכֻּלָּם טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא. מִשּׁוּלֵי הַקֻּפָּה טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא. מִצְּדָדֵי הַקֻּפָּה, רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַמְקַצֵּעַ טֶפַח עַל טֶפַח בְּכָל מָקוֹם, טָמֵא:

Se uno taglia [un pezzo di] un soffio quadrato da ciascuno di questi [materiali, e poi li trasforma in un singolo pezzo], è [suscettibile di essere reso] impuro. Se [uno taglia un pezzo che è] un soffio quadrato dal fondo di un cestino, è [suscettibile di essere reso] impuro. Se dai lati di un cesto, il rabbino Shimon lo considera puro, e i Saggi dicono: se uno taglia un soffio quadrato da qualsiasi luogo, è [suscettibile di essere reso] impuro.

Jastrow

Jastrow