Riferimento su 'Eruvin 10:1
הַמּוֹצֵא תְפִלִּין, מַכְנִיסָן זוּג זוּג. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, שְׁנַיִם שְׁנָיִם. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּישָׁנוֹת, אֲבָל בַּחֲדָשׁוֹת, פָּטוּר. מְצָאָן צְבָתִים אוֹ כְרִיכוֹת, מַחְשִׁיךְ עֲלֵיהֶן וּמְבִיאָן. וּבַסַּכָּנָה, מְכַסָּן וְהוֹלֵךְ לוֹ:
Se uno trova tefillin [nel campo, in un luogo in cui non sono custoditi (contro la contaminazione)], li porta dentro, coppia per coppia, [uno (filatterio) sulla sua testa e uno sul braccio, mentre li indossa durante la settimana, essendo questa una "coppia". E continua a tornare e a mettere in coppia finché non li ha portati tutti dentro. Sostiene che la mitzvah di tefillin ottiene su Shabbath, ma che i saggi hanno decretato contro di essa (indossando tefillin su Shabbath) per non strappare la cinghia e li trasporta ( in un dominio proibito) nella sua mano. E se indossa più di una coppia, trasgredisce il divieto di aggiungere al mitzvoth, in modo che diventino come un peso (proibito).] R. Gamliel dice: Due (coppie) per due. [R. Gamliel sostiene che la mitzvah di tefillin non si ottiene su Shabbath e che i rabbini hanno permesso di "salvarli", poiché sono considerati ornamenti. Pertanto, possono essere introdotte due coppie alla volta, due coppie sono ornamentali. Perché abbiamo appreso che c'è spazio sulla testa per due filatteri e finché è ornamentale è permesso. E non c'è trasgressione del divieto di aggiungere al mitzvoth qui, perché non c'è affatto mitzvah di tefillin (su Shabbath), ma (sono considerati come) gli ostacoli in generale. L'halachah non è conforme a R. Gamliel.] Quando è così? Con quelli vecchi, [dove il nodo è riconoscibile come un nodo di tefillin, nel qual caso essi sono (noti per essere) oggetti santi, che potrebbero non essere lasciati in un luogo di (possibile) contaminazione.], Ma con quelli nuovi, egli è esente. [Non profanare il Sabbath per amor di loro, perché potrebbero essere solo un amuleto. Possiedono la santità solo quando sono fatti secondo l'halachah per il bene della mitzvah (del tefillin). Se ha trovato (molti) set accoppiati o [molti (singoli filatteri)], li aspetta [proteggendoli] fino a quando non si fa buio, quando li mette tutti insieme. Questo, quando sono così tanti che se li portasse in coppia per coppia non sarebbe in grado di portarli tutti al calar della notte. (Perché se potevano essere portati in coppia per coppia al calar della notte, è quello che fa, come detto sopra)]. E in tempo di pericolo [cioè, quando i poteri al potere decretarono di non indossare tefillin], li copre e continua. [La nostra Mishnah è difettosa. Questo è ciò che è stato insegnato: "Quando è così? In un momento di pericolo di shmad (persecuzione religiosa). Ma se ha paura di rimanere lì a causa dei ladri, li trasporta meno di quattro cubiti alla volta."]