Mishnah
Mishnah

Riferimento su Hullin 7:6

נוֹהֵג בִּטְהוֹרָה, וְאֵינוֹ נוֹהֵג בִּטְמֵאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף בִּטְמֵאָה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא מִבְּנֵי יַעֲקֹב נֶאֱסַר גִּיד הַנָּשֶׁה, וַעֲדַיִן בְּהֵמָה טְמֵאָה מֻתֶּרֶת לָהֶן. אָמְרוּ לוֹ, בְּסִינַי נֶאֱמַר, אֶלָּא שֶׁנִּכְתַּב בִּמְקוֹמוֹ:

Il divieto del גיד הנשה [nervo sciatico] si applica agli animali puliti e non a quelli impuri. R. Giuda disse: "Deve essere osservato anche nei confronti degli animali impuri;" poiché sosteneva così: "Il erveיד ה ]ה [nervo sciatico] era proibito dal tempo dei figli di Giacobbe [cioè prima della promulgazione della legge], quando non era ancora proibito usare animali impuri come cibo". I saggi hanno risposto: "Questo precetto è stato prima promulgato nel Sinai, ma è stato scritto [per inciso] al suo posto."

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo