Mishnah
Mishnah

Riferimento su Hagigah 3:6

הַגַּבָּאִין שֶׁנִּכְנְסוּ לְתוֹךְ הַבַּיִת, וְכֵן הַגַּנָּבִים שֶׁהֶחֱזִירוּ אֶת הַכֵּלִים, נֶאֱמָנִין לוֹמַר, לֹא נָגָעְנוּ. וּבִירוּשָׁלַיִם נֶאֱמָנִין עַל הַקֹּדֶשׁ, וּבִשְׁעַת הָרֶגֶל אַף עַל הַתְּרוּמָה:

Collezionisti [ebrei, amei ha'aretz, che sono incaricati dal re di riscuotere le tasse da altri ebrei], che sono entrati nella casa [per prendere l'impegno], e allo stesso modo, i ladri, che hanno restituito navi [di terracotta] [che hanno rubato] si ritiene che dicano: "Non li abbiamo toccati" [all'interno. Questo, se li restituissero in penitenza volontaria, ma non per paura.] E a Gerusalemme si crede rispetto a Kodesh. [Si ritiene che tutte le terraglie, grandi e piccole, dicano che sono pulite per il kodesh; perché non producono forni da vasaio a Gerusalemme. Per questo motivo li hanno creduti e non hanno decretato contro di loro.] E, durante il periodo della festa, (erano creduti) anche per Terumah, [scritto (Giudici 20:11): "E tutti gli uomini d'Israele riuniti contro la città come un solo uomo, chaverim. " Quando sono tutti riuniti, la Scrittura li chiama "chaverim". E un festival è un momento di incontro.]

Esplora riferimento su Hagigah 3:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo