Riferimento su Bekhorot 8:7

חָמֵשׁ סְלָעִים שֶׁל בֵּן, בְּמָנֶה צוֹרִי. שְׁלשִׁים שֶׁל עֶבֶד, וַחֲמִשִּׁים שֶׁל אוֹנֵס וְשֶׁל מְפַתֶּה, וּמֵאָה שֶׁל מוֹצִיא שֵׁם רָע, כֻּלָּם בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, בְּמָנֶה צוֹרִי. וְכֻלָּן נִפְדִּין בְּכֶסֶף, וּבְשָׁוֶה כֶסֶף, חוּץ מִן הַשְּׁקָלִים:

Le cinque presenze di suo figlio, sono [denominate] nella criniera trearea [monete], il trenta dello schiavo, il cinquanta del raper e seduttore o il centinaio del calunniatore sono tutti nello shekel del tempio [come calcolato per riferimento a] Criniera trearea . E [gli articoli che possono essere riscattati] sono tutti riscattati [o] con denaro o con qualcosa che ha valore monetario, ad eccezione di shekalim [vale a dire, l'obbligo annuale di mezzo siclo al Tempio].

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow