Mishnah
Mishnah

Mishnà su Kelim 2:3

הַטְּהוֹרִין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, טַבְלָה שֶׁאֵין לָהּ לִזְבֵּז, וּמַחְתָּה פְרוּצָה, וְאַבּוּב שֶׁל קַלָּאִין, וְסִילוֹנוֹת, אַף עַל פִּי כְפוּפִין אַף עַל פִּי מְקַבְּלִין, וְכַבְכָּב שֶׁעֲשָׂאוֹ לְסַל הַפַּת, וּטְפִי שֶׁהִתְקִינוֹ לָעֲנָבִים, וְחָבִית שֶׁל שַׁיָּטִין, וְחָבִית דְּפוּנָה בְשׁוּלֵי הַמַּחַץ, וְהַמִּטָּה, וְהַכִּסֵּא, וְהַסַּפְסָל, וְהַשֻּׁלְחָן, וְהַסְּפִינָה, וְהַמְּנוֹרָה שֶׁל חֶרֶס, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִים. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁאֵין לוֹ תוֹךְ בִּכְלֵי חֶרֶס, אֵין לוֹ אֲחוֹרָיִם:

Tra gli utensili in terracotta, questi non sono suscettibili all'impurità rituale: un vassoio senza bordo, una padella aperta, un tubo per mais seccato, beccucci, anche se sono piegati o anche se trattengono [acqua], un coperchio di argilla che viene utilizzato come un cesto di pane, una brocca fatta per essere utilizzata per l'uva, un barattolo per i nuotatori, un barattolo fatto entrare ai lati di un barattolo di siviera, un letto, uno sgabello, una panca, un tavolo, una nave, un candelabro in terracotta; queste non sono impurità rituali sensibili. Questa è la regola: qualsiasi nave di terracotta che non ha un interno non può contrarre l'impurità dal suo esterno.

Mishnah Oholot

A thick woolen jacket or a thick wooden block does not bring uncleanness until they are one handbreadth high off the ground. If [garments] are folded one above the other they do not bring uncleanness until the uppermost is one handbreadth high off the ground. Tablets of wood [placed] one above the other do not bring uncleanness unless the uppermost is one handbreadth high off the ground; But if they were of marble, the uncleanness cleaves upwards and downwards.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo