Mesorat%20hashas su Parah 8:2

הַמְקַדֵּשׁ מֵי חַטָּאת, לֹא יִנְעוֹל אֶת הַסַּנְדָּל. שֶׁאִם נָפְלוּ מַשְׁקִין עַל הַסַּנְדָּל, נִטְמָא וְטִמְּאָהוּ. הֲרֵי הוּא אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי. נָפְלוּ מַשְׁקִין עַל בְּשָׂרוֹ, טָהוֹר. נָפְלוּ עַל כְּסוּתוֹ, נִטְמֵאת וְטִמְּאַתּוּ. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:

Chi sta santificando le acque di chatat non dovrebbe indossare scarpe, perché se il liquido dovesse cadere sulla scarpa, diventa impuro [rispetto al chatat ], e lo rende [chi lo indossa] impuro. Ecco [è come se] dice [alla scarpa]: "Ciò che ti rende impuro [cioè il liquido] non mi impura [che i liquidi non rendano le persone impure], eppure mi hai reso impuro!" Se il liquido gli è caduto sulla carne, è [ancora] puro. Se cadono sui suoi vestiti, diventano impuri e rendono impuro [chi li indossa]. Ecco [è come se] dice [agli abiti]: "Ciò che ti rende impuro [cioè liquido] non mi impura, eppure mi hai reso impuro!"

Esplora mesorat%20hashas su Parah 8:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.