Mishnah
Mishnah

Talmud sur Ketoubot 5:4

הַמַּקְדִּישׁ מַעֲשֵׂה יְדֵי אִשְׁתּוֹ, הֲרֵי זוֹ עוֹשָׂה וְאוֹכֶלֶת. הַמּוֹתָר, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֶקְדֵּשׁ. רַבִּי יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר אוֹמֵר, חֻלִּין:

Si quelqu'un consacre (au Temple) l'oeuvre de sa femme, elle travaille et mange, [car ils ont institué qu'il la nourrit en échange de son oeuvre, raison pour laquelle, selon tous, elle travaille et mange.] [S'il consacré] le surplus [de son œuvre, ce qu'elle fait au-delà de ce dont elle a besoin pour sa nourriture, et non pas l'œuvre elle-même], R. Meir dit: Elle est consacrée, [car il soutient que l'on peut consacrer quelque chose qui a " pas encore venu au monde. "] R. Yochanan Hasandler dit: C'est chullin (non consacré). [La halakha n'est pas en accord avec R. Meir, mais avec R. Yochanan Hasandler, qui dit que c'est chullin, car on ne peut pas consacrer quelque chose qui "n'est pas encore venu au monde".]

Explorez talmud sur Ketoubot 5:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant