Talmud sur Kéilim 29:7
שְׁיָרֵי הַדָּרְבָן מִלְמַעְלָן, אַרְבָּעָה. יַד הַבָּדִיד, אַרְבָּעָה. יַד הַקֻּרְדֹּם שֶׁל נִכּוּשׁ, חֲמִשָּׁה. יַד בֶּן הַפַּטִּישׁ, חֲמִשָּׁה. וְשֶׁל הַפַּטִּישׁ, שִׁשָּׁה. יַד הַקֻּרְדֹּם שֶׁל בִּקּוּעַ וְשֶׁל עָדִיר, שִׁשָּׁה. וְיַד מַקֶּבֶת שֶׁל סַתָּתִין, שִׁשָּׁה:
Le reste de la tige d'un aiguillon à bœuf à son extrémité supérieure est [considéré comme connecté jusqu'à une longueur de] quatre [largeurs de main]. La tige d'une bêche est [considérée comme connectée jusqu'à] quatre [largeurs de main]. L'arbre d'une bêche de désherbage est [considéré comme connecté jusqu'à] cinq [largeurs de main]. La tige d'un petit marteau est [considérée comme reliée jusqu'à] cinq [largeurs de main], et celle d'un marteau [régulier], six [largeurs de main]. Le manche d'une hachette utilisée pour fendre [le bois] ou de celui utilisé pour le binage est [considéré comme relié jusqu'à] six [largeurs de main]. La tige d'un marteau de tailleur de pierre est [considérée comme reliée jusqu'à] six [largeurs de main].