Mishnah
Mishnah

Related sur Téroumot 6:5

אֵין מְשַׁלְּמִין מִן הַלֶּקֶט וּמִן הַשִּׁכְחָה וּמִן הַפֵּאָה וּמִן הַהֶפְקֵר, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁנִּטְּלָה תְּרוּמָתוֹ, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהֶקְדֵּשׁ שֶׁנִּפְדּוּ, שֶׁאֵין הֶקְדֵּשׁ פּוֹדֶה אֶת הֶקְדֵּשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בָּאֵלּוּ:

On ne peut pas payer de Leket [ glanages tombés donnés aux pauvres], de Shikhecha [gerbes oubliées données aux pauvres], de Pe'ah [coin d'un champ qui doit être donné aux pauvres], ou du Hefker [sans propriétaire propriété], et non Ma'aser Rishon [première dîme, qui doit être donnée au Lévite] dont Terumah a été prise, ni Ma'aser Sheni [deuxième dîme, qui doit être mangée à Jérusalem] et Hekdesh [donation consacrée ] qui ont été rachetés, parce que Kodesh [matériel consacré] ne peut pas être utilisé pour racheter Kodesh , les paroles de Rabbi Meir. Mais les Sages permettent [le paiement] avec ces derniers.

Tosefta Terumot

One who eats untithed produced makes repayment from the gleanings, from the forgotten sheaves, from the peah (the corners of the field set aside for the poor), and from produce that has not grown at least a third, the words of Rabbi Eliezer. [But] Rabbi Akiva says, we do not make repayment with something that is not subject to tithes. [On the subject of eating untithed produce,] said Rabbi Natan, "Rabbi Eliezer would say, [with respect to one who began casually eating a cluster of untithed grapes in the field (see Ter. 8:3, Beitzah 35a:10-11)], he is permitted to wait until the arrival of the Sabbath and exit the courtyard and finish [eating them in the field]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant