Mishnah
Mishnah

Related sur Pesahim 2:4

הָאוֹכֵל תְּרוּמַת חָמֵץ בְּפֶסַח בְּשׁוֹגֵג, מְשַׁלֵּם קֶרֶן וְחֹמֶשׁ. בְּמֵזִיד, פָּטוּר מִתַּשְׁלוּמִים וּמִדְּמֵי עֵצִים:

Si l'on mange involontairement de la terumah de hamets à Pessa'h [S'il était involontaire à l'égard de la terumah, même s'il était conscient en ce qui concerne le hamets], il paie le principal et un cinquième, [même s'il est interdit de profiter de hamets sur Pessa'h, et cela ne vaut rien. Car en ce qui concerne celui qui mange involontairement de la terumah, il est écrit (Lévitique 22:14): "Et il donnera au Cohein la chose sainte"— quelque chose qui peut devenir saint —pas de l'argent, mais des fruits. Et ce qui est payé devient terumah, de sorte que ce n'est pas la valeur monétaire qui est payée.] (S'il la mange) consciemment, [S'il était conscient de la terumah, même s'il était involontaire à l'égard du hamets ], il est exonéré du paiement et de la valeur du bois. [S'il s'agissait de terumah impur, il ne paie pas la valeur du bois, qui peut être utilisé comme combustible pour la cuisine. Car s'il était conscient de la terumah, il est comme n'importe quel autre voleur, et il paie de l'argent, par rapport à la valeur et non par rapport au montant. Mais le hamets à Pessa'h n'a aucune valeur, car le bénéfice ne peut en être tiré, et il est également interdit comme carburant, de sorte qu'il n'a causé aucune perte (au Cohein).]

Explorez related sur Pesahim 2:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant