Related sur Ketoubot 9:5
כָּתַב לָהּ, נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי עָלָיִךְ, אֵין יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, אֲבָל מַשְׁבִּיעַ הוּא אֶת יוֹרְשֶׁיהָ וְאֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי עָלַיִךְ וְעַל יוֹרְשַׁיִךְ וְעַל הַבָּאִים בִּרְשׁוּתִיךְ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, לֹא הִיא וְלֹא יוֹרְשֶׁיהָ וְלֹא אֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. אֲבָל יוֹרְשָׁיו מַשְׁבִּיעִין אוֹתָהּ, וְאֶת יוֹרְשֶׁיהָ וְאֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי וְלֹא לְיוֹרְשַׁי וְלֹא לַבָּאִים בִּרְשׁוּתִי עָלַיִךְ וְעַל יוֹרְשַׁיִךְ וְעַל הַבָּאִים בִּרְשׁוּתִיךְ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, לֹא הוּא וְלֹא יוֹרְשָׁיו וְלֹא הַבָּאִים בִּרְשׁוּתוֹ, לֹא אוֹתָהּ וְלֹא יוֹרְשֶׁיהָ וְלֹא הַבָּאִין בִּרְשׁוּתָהּ:
S'il lui écrivait: «Je ne vous imposerai ni vœu ni serment», il ne peut lui faire jurer; mais il peut faire jurer ses héritiers [S'il a divorcé d'elle, et qu'elle est morte, et que ses héritiers lui réclament sa kethubah, ils jurent le "serment des héritiers", à savoir: Elle ne nous a pas dit à sa mort, et elle ne nous a pas dit avant cela, et nous n'avons pas trouvé parmi ses actes, que sa kethubah avait été payée.]; et (il peut faire) ceux qui viennent par son autorité (jurer). [Si elle avait vendu sa kethubah à d'autres, et qu'elle avait divorcé et était décédée, et que les acheteurs étaient venus réclamer sa kethubah, eux aussi juraient le serment des héritiers.] (S'il écrivait :) "Je le ferai ne vous impose ni vœu ni serment, à vous, à vos héritiers ou à ceux qui viennent par votre autorité, «il ne peut faire jurer ni elle, ni ses héritiers, ni ceux qui viennent par son autorité; mais ses héritiers peuvent faire jurer: elle, ses héritiers et ceux qui viennent par son autorité. [Si elle était veuve et qu'elle ou ses héritiers le réclamaient aux orphelins, ils ont besoin d'un serment, car il les a exemptés seulement de (l'exaction d'un serment par) lui, si sa kethubah était réclamée de son vivant.] (S'il a écrit :) "Ni moi, ni mes héritiers, ni ceux qui viennent par mon autorité [(si je vends ma propriété, et que vous venez percevoir des acheteurs)] n'imposeront ni vœu ni serment à vous, vos héritiers ou ceux qui viennent par votre autorité, «ni lui ni ses héritiers, ni ceux qui viennent par son autorité ne peuvent faire jurer ni elle, ni ses héritiers, ni ceux qui viennent par son autorité.