Mishnah
Mishnah

Référence sur Yevamot 6:4

כֹּהֵן גָּדוֹל לֹא יִשָּׂא אַלְמָנָה, בֵּין אַלְמָנָה מִן הָאֵרוּסִין, בֵּין אַלְמָנָה מִן הַנִּשּׂוּאִין, וְלֹא יִשָּׂא אֶת הַבּוֹגֶרֶת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַכְשִׁירִין בְּבוֹגֶרֶת. לֹא יִשָּׂא אֶת מֻכַּת עֵץ. אֵרֵס אֶת הָאַלְמָנָה, וְנִתְמַנָּה לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, יִכְנֹס. וּמַעֲשֶׂה בִיהוֹשֻׁעַ בֶּן גַּמְלָא שֶׁקִּדֵּשׁ אֶת מָרְתָא בַת בַּיְתוֹס, וּמִנָּהוּ הַמֶּלֶךְ לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, וּכְנָסָהּ. שׁוֹמֶרֶת יָבָם שֶׁנָּפְלָה לִפְנֵי כֹהֵן הֶדְיוֹט, וְנִתְמַנָּה לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, אַף עַל פִּי שֶׁעָשָׂה בָהּ מַאֲמָר, הֲרֵי זֶה לֹא יִכְנֹס. כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁמֵּת אָחִיו, חוֹלֵץ וְלֹא מְיַבֵּם:

Un grand prêtre ne peut épouser une veuve, à la fois une veuve de fiançailles et une veuve de mariage. Et il ne peut pas épouser une bogereth (celle qui a mûri au-delà de la vierge), [il est écrit (Lévitique 21:14): "Et lui, une femme dans sa virginité, il prendra"—pour exclure un bogereth, dont les signes virginaux sont partiellement perdus (en cours de maturation)] R. Eliezer et R. Shimon autorisent un bogereth. [La halakha n'est pas en accord avec eux.] Il ne peut pas épouser un mukath etz (une vierge déflorée accidentellement). S'il a fiancé une veuve et a été nommé grand prêtre, il peut l'épouser. C'est arrivé avec Yehoshua b. Gamla qu'il a fiancé à Marta, fille de Baitus, et le roi l'a nommé grand prêtre, et il l'a épousée. Si un shomereth yavam (une femme en attente de yibum), tombait devant un prêtre ordinaire (pour yibum), et il était nommé grand prêtre—même s'il avait fait une ma'amar en elle, il ne peut pas l'épouser. Si le frère d'un grand prêtre est mort, il lui donne la chalitzah, mais il ne la prend pas en yibum.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant