Référence sur Tohorot 6:9

הַפָּרָן, רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטֻּמְאָה. וְכֵן הַצְּדָדִין. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הַצְּדָדִין, רְשׁוּת הַיָּחִיד לְכָךְ וּלְכָךְ:

Un forum est un domaine privé concernant le Shabbat, mais un domaine public concernant l'impureté; et de même les côtés [du forum sont également un domaine privé concernant le Shabbat et un domaine public concernant l'impureté]. Le rabbin Meir dit: les côtés sont un domaine privé pour les deux.

Jastrow