Référence sur Tohorot 6:10

הָאִסְטְוָנִית, רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטֻּמְאָה. חָצֵר שֶׁהָרַבִּים נִכְנָסִים בָּזוֹ וְיוֹצְאִים בָּזוֹ, רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטֻּמְאָה:

Une colonnade est un domaine privé concernant Shabbat mais un domaine public concernant l'impureté. Une cour dans laquelle les masses entrent par l'une [entrée] et sortent par l'autre est un domaine privé concernant Chabbat mais un domaine public concernant l'impureté.

Jastrow