Mishnah
Mishnah

Référence sur Tohorot 10:8

בֵּין הָעִגּוּלִים לַזַּגִּין, רְשׁוּת הָרַבִּים. כֶּרֶם שֶׁלִּפְנֵי הַבּוֹצְרִים, רְשׁוּת הַיָּחִיד. שֶׁלְּאַחַר הַבּוֹצְרִים, רְשׁוּת הָרַבִּים. אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁהָרַבִּים נִכְנָסִים בָּזוֹ וְיוֹצְאִים בָּזוֹ. כְּלֵי בֵית הַבַּד, וְשֶׁל גַּת, וְהָעֵקֶל, בִּזְמַן שֶׁהֵן שֶׁל עֵץ, מְנַגְּבָן וְהֵן טְהוֹרִין. בִּזְמַן שֶׁהֵן שֶׁל גֶּמִי, מְיַשְּׁנָן כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, אוֹ חוֹלְטָן בְּחַמִּים. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם נְתָנָן בְּשִׁבֹּלֶת הַנָּהָר, דַּיּוֹ:

Entre les rouleaux [pierres lourdes utilisées pour presser le dernier jus des raisins après avoir été piétinés] et les peaux de raisins [déjà piétinées] est un domaine public [pour les impuretés]. La [partie du] vignoble avant les vendangeurs [c'est-à-dire non encore vendangée] est un domaine privé; derrière les moissonneurs est un domaine public. Quand est-ce le cas? Lorsque le public entre par une [extrémité du vignoble] et sort par une autre. Les récipients d'un pressoir à olives, d'une cuve [à vin] et d'un pressoir à paniers, quand ils sont en bois, [s'ils deviennent impurs] on peut les sécher et ils sont purs; quand ils sont faits de roseaux, [s'ils deviennent impurs] il faut les laisser vieillir pendant douze mois [sans les utiliser], ou les rincer à l'eau chaude. Rabbi Yose dit: s'il les a mis dans une rivière en mouvement rapide, c'est suffisant [pour les débarrasser de leur impureté].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant