Référence sur Sanhédrin 5:3
אֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁנַיִם בַּחֹדֶשׁ וְאֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁלֹשָׁה בַחֹדֶשׁ, עֵדוּתָן קַיֶּמֶת, שֶׁזֶּה יוֹדֵעַ בְּעִבּוּרוֹ שֶׁל חֹדֶשׁ וְזֶה אֵינוֹ יוֹדֵעַ בְּעִבּוּרוֹ שֶׁל חֹדֶשׁ. אֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁלֹשָׁה וְאֶחָד אוֹמֵר בַּחֲמִשָּׁה, עֵדוּתָן בְּטֵלָה. אֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁתֵּי שָׁעוֹת וְאֶחָד אוֹמֵר בְּשָׁלֹשׁ שָׁעוֹת, עֵדוּתָן קַיֶּמֶת. אֶחָד אוֹמֵר בְּשָׁלֹשׁ וְאֶחָד אוֹמֵר בְּחָמֵשׁ, עֵדוּתָן בְּטֵלָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, קַיָּמֶת. אֶחָד אוֹמֵר בְּחָמֵשׁ וְאֶחָד אוֹמֵר בְּשֶׁבַע, עֵדוּתָן בְּטֵלָה, שֶׁבְּחָמֵשׁ חַמָּה בַמִּזְרָח וּבְשֶׁבַע חַמָּה בַמַּעֲרָב:
Si l'un (témoin) dit: (L'événement a eu lieu) «le deuxième jour du mois», et l'autre dit: «le troisième jour du mois», leur témoignage tient. Car (nous présumons que) celui-ci [celui qui a dit "le deuxième jour"] connaît l'intercalation du mois [c'est-à-dire qu'il sait que le mois qui s'est écoulé était plein et que le premier jour du nouveau) mois, le trentième jour, appartenu au mois qui s'est écoulé. Ceci, seulement jusqu'à la moitié du mois (est passé). Mais à partir de la moitié du mois, leur témoignage est invalidé. Car il est présumé qu'au bout d'un demi-mois, tout le monde sait quand Beth-Din a sanctifié la Nouvelle Lune.], Et (nous présumons que) l'autre (celui qui a dit "le troisième jour") ne sait pas de l'intercalation du mois. Si l'un dit: «le troisième», et l'autre dit: «le cinquième», leur témoignage est invalidé. Si l'un dit: «dans la deuxième heure», et l'autre dit: «dans la troisième», leur témoignage tient. Si l'un dit: «dans le troisième», et l'autre dit: «dans le cinquième», leur témoignage est invalidé. R. Yehudah dit: Cela tient, [car on pourrait se tromper de ce montant.] Si l'un dit: "dans le cinquième", et l'autre dit: "dans le septième," leur témoignage est invalidé. Car dans le cinquième, le soleil est à l'est, et dans le septième, le soleil est à l'ouest. [Du lieu du lever du soleil jusqu'au milieu du ciel s'appelle «l'est», et du milieu du ciel jusqu'au lieu du coucher du soleil s'appelle «l'ouest».]