Mishnah
Mishnah

Référence sur Mikvaot 6:8

מְטַהֲרִים אֶת הַמִּקְוָאוֹת, הָעֶלְיוֹן מִן הַתַּחְתּוֹן, וְהָרָחוֹק מִן הַקָּרוֹב. כֵּיצַד. מֵבִיא סִלּוֹן שֶׁל חֶרֶס אוֹ שֶׁל אֲבָר, וּמַנִּיחַ יָדוֹ תַּחְתָּיו, עַד שֶׁהוּא מִתְמַלֵּא מַיִם, וּמוֹשְׁכוֹ וּמַשִּׁיקוֹ, אֲפִלּוּ כַשַּׂעֲרָה, דַּיּוֹ. הָיָה בָעֶלְיוֹן אַרְבָּעִים סְאָה וּבַתַּחְתּוֹן אֵין כְּלוּם, מְמַלֵּא בַכָּתֵף וְנוֹתֵן לָעֶלְיוֹן, עַד שֶׁיֵּרְדוּ לַתַּחְתּוֹן אַרְבָּעִים סְאָה:

Mikvaot peut être purifié [c'est-à-dire rendu valide], un supérieur par un inférieur, et un éloigné par un proche. Comment? On apporte un tuyau de terre cuite ou de plomb [et met une extrémité dans le mikvé supérieur ], et met sa main sous [l'autre extrémité de] celui-ci jusqu'à ce qu'il se remplisse d'eau, et il l'amène et le touche [au plus bas et valide mikveh ] même par la largeur d'un cheveu; cela suffit [pour rendre valide le mikvé supérieur ]. Si le supérieur [ mikvé ] contenait quarante se'ah [d'eaux valides], et l'inférieur n'avait rien, on peut remplir [l'eau] par l'épaule [c'est-à-dire l'eau tirée que l'on a emportée] et ajouter à la supérieure, jusqu'à ce que quarante se'ah coulent dans l'inférieur.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant